Esimerkkejä Avaient consulté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient consulté.
They had consulted.Cependant, sur ces entreprises, les trois-quarts avaient consulté une base de données« gratuite.
However, of those three-quarters had visited a free IP database.Elles avaient consulté des hommes en tenue de.
They had consulted with men in camouflage uniforms.Ils ont été secourus par des pêcheurs du secteur qui avaient consulté les autorités.
They were rescued by local fishermen who had consulted with the authorities.Chouinard ne l'avaient consulté par rapport à cette vérification.
Chouinard consulted him about that audit.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
consultez votre médecin
consulter un médecin
consultez la liste
consultez la section
sources consultéesles sources consultéesconsultez la page
merci de consulterconsultez la carte
obligation de consulter
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également consulterici pour consulteraussi consultertoujours consultercomme consultantconsultez également
consultez toujours
consulté ici
comment consulterconsultez aussi
Lisää
Käyttö verbillä
important de consulterrecommandé de consulterinvités à consulterconseillé de consulterpermet de consulternécessité de consulterencouragés à consultercliquez pour consulterautorisé à consultercontinuera de consulter
Lisää
Le programme a été plus tard prolongé aux femmes vulnérables qui avaient consulté le GHESKIO.
The programme was subsequently extended to vulnerable women who had consulted at GHESKIO.Avaient consulté un médecin de famille plus que 10 fois- 17.
Visited the family doctor more than 10 times- 17.Seulement 2,5% d'entre elles avaient consulté un psychiatre ou un psychologue.
Only 2.5% of them had seen a psychiatrist or psychologist.Avaient consulté des praticiens de médecine alternative dans l'année précédente- 33.
Visited alternative practitioners in the previous year- 33.La moitié des patients(51,61%) avaient consulté après les quarante huitièmes heures.
Half of the patients(51.61%) had consulted after the forty-eighth hour.Tous avaient consulté en dermatologie pour des nodules souscutanés asymptomatiques.
All had consulted in dermatology for asymptomatic subcutaneous nodules.Cinquante-huit pour cent des fumeurs avaient consulté un dentiste au cours de l'année écoulée.
Fifty-eight percent of smokers had seen a dentist in the previous year.Cependant, dans les six mois précédents l'étude, seulement 10% des consommateurs avaient consulté ces renseignements.
However, only about 10% had accessed this information within the last six months.Les gestionnaires avaient consulté Julie Hirose, conseillère en ressources humaines.
The managers had consulted with Julie Hirose, Human Resources Consultant.Hier toujours, pas moins de 2 000 inscrits sur Facebook avaient consulté l'annonce à la rubrique«événement.
Last time, not less than 2000 registered on Facebook had seen the ad in the"event.De nombreux fumeurs avaient consulté un médecin(71%) au cours de l'année précédant l'enquête.
Many smokers had seen a doctor(71%) in the year before the survey.Des efforts considérables auraient pu être épargnés si les sceptiques avaient consulté la littérature médicale.
A great deal of effort could be saved by consulting medical literature.En 1647et1648, les Jésuites avaient consulté, sur cette question, diverses autorités;
In 1647 and 1648 the Jesuits had consulted various authorities on this question;L'enquête a établi que la majorité des répondants des SADC(43 sur 96) avaient consulté 20 organisations ou plus.
The survey showed that the majority of CFDC respondents(43 of 96) consulted 20 or more organizations.Six des cas avaient consulté un médecin: deux ont été hospitalisés pendant 2 et 6 jours.
Six of the cases had seen a doctor, and two were hospitalized for 2 and 6 days respectively.
