Esimerkkejä Avaient entraîné käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces sept incidents avaient entraîné des.
These adverse events resulted in.Ils avaient entraîné la nation dans l'idolâtrie.
He led the nation into idolatry.Je me suis demandé quels événements avaient entraîné la chute.
I wondered what events has caused the fall.Lesquelles avaient entraîné la suppression de.
Which led to the abolition of.Je me suis demandé quels événements avaient entraîné la chute.
They wondered what had caused a drop in the work.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
entraîner la mort
entraîner une perte
entraîner la perte
entraîne une augmentation
entraîner des blessures
entraîner des problèmes
entraîner des complications
entraîne une diminution
entraîner des dommages
entraîner des retards
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également entraînerentraîne souvent
entraîne également
aussi entraînerbien entraînésentraîne généralement
même entraînerentraîne aussi
parfois entraînerentraîne parfois
Lisää
Käyttö verbillä
finit par entraînerconnus pour entraînercalculées pour entraînertend à entraînersuffisant pour entraînerentraîné à tuer
utilisés pour entraînerconsiste à entraînercommence à entraîner
Lisää
En 2009, ils avaient entraîné sa dissolution.
In 2005, this resulted in its dissolution.Sur les 1000 répondants, seuls 42 ont déclaré que les jeux avaient entraîné une rupture.
Only 42 of the 1000 respondents said gaming led to a breakup.Des pressions qui avaient entraîné le dépôt de plainte.
Facts that would have resulted in issuance of a complaint;On a indiqué etdémontré que les dénombrements de stocks précédents avaient entraîné des écarts minimes.
They advised andprovided evidence that previous inventory counts had resulted in minimal discrepancies.Ces investissements avaient entraîné une expansion sans précédent.
This growth has led to an unprecedented expansion.Et ils ont perdu du poids,malgré les médicaments qui avaient entraîné leur prise de poids.
And they lost weight,despite continuing on the medications that had caused their weight gain.Ces propositions avaient entraîné des débats utiles et d'autres suggestions.
The proposals had led to useful discussions and further suggestions.Cependant, les événements récents avaient entraîné plusieurs bévues.
However, recent events had created several mishaps.Impopulaires, ces péages avaient entraîné des protestations qui avaient ébranlé le précédent gouvernement libéral.
Unpopular, the tolls had generated protest that dogged the previous Liberal government.Chagoury, y compris des fausses informations qui avaient entraîné le refus du visa.
Chagoury's visa application, including the false information that led to the visa denial.Ces faits dramatiques avaient entraîné une diminution de fréquentation du réseau.
These dramatic events led to a reduction in the number of people using the network.Aussi incroyable que cela puisse paraître, les interrogateurs égyptiens avaient entraîné des chiens pour violer des prisonniers.
Unbelievably, Egyptian interrogators had trained dogs to rape prisoners.Ces blessures prénatales avaient entraîné une incapacité mentale et physique permanente chez l'enfant.
These prenatal injuries caused permanent mental and physical impairment.Cette entreprise s'est aperçue par la suite que ces modifications avaient entraîné une baisse de la productivité.
The firm later discovered that these changes had resulted in a decrease in productivity.Ces opérations policières avaient entraîné des affrontements réguliers avec les résidents locaux.
The police operations have led to regular clashes with local residents.
