Esimerkkejä Avaient eu l'intention käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
There goes the arsenal the Hindus had intended to use on us.The delegations of Timor-Leste and Togo subsequently indicated that they had intended to vote in favour.À l'origine mes parents avaient eu l'intention de rentrer au Japon au bout d'un an, deux peut-être.
My parents had planned to return to Japan after a year, perhaps two years.
The delegations of Ethiopia and Turkmenistan subsequently said that they had intended to vote in favour of the draft resolution.Ceux qui avaient eu l'intention de les réconforter les trouvaient déjà joyeux, réconfortés et fortifiés par Dieu lui-même.
Those who had intended to comfort them, found them already rejoicing in the comfort and assurance of God himself.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
bonnes intentionsmeilleures intentionsles meilleures intentionsles bonnes intentionsvéritables intentionsmauvaises intentionsferme intentionintention criminelle
la ferme intentionintention positive
Lisää
Käyttö verbillä
intention de créer
annoncé son intentionintention de poursuivre
intention de quitter
intention de continuer
intention de tuer
intention de nommer
intention de prendre
intention de participer
intention de devenir
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
intentions de vote
intentions du gouvernement
intention de prière
intentions de construction
intention de dissolution
intentions des parties
intention de la part
intentions de croissance
intentions de dépenses
intentions du pilote
Lisää
Ces documents montrent qu'ils avaient eu l'intention de commettre un.
The documents found show that they intended to commit a genocide.Si les parties avaient eu l'intention de limiter ainsi les pouvoirs de l'employeur, elles auraient utilisé un libellé différent.
If the parties had intended such a limitation to the employer's authority, they would The court held that it was clear from the agreement that the parties intended to submit their disputes to arbitration.En conséquence, beaucoup de ceux qui avaient eu l'intention de fuir par crainte de violences ethniques et religieuses sont restés pour participer aux élections.
As a result, many who had intended to flee due to fear of religious and ethnic violence stayed to participate in the elections.The delegations of Brazil and Suriname subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour.The trial judge found that they intended to harm Meika in a way that was likely to cause her death, and that they were reckless about whether she actually died.The delegations of Armenia and Niger subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour of the draft decision.Il a en outre expliqué que"[s]i les négociateurs avaient eu l'intention de permettre aux Membres d'agir d'une manière incompatible avec l'article XIII du GATT de 1994, ils l'auraient dit de manière explicite.
It further explained that"[i]f the negotiators had intended to permit Members to act inconsistently with Article XIII of the GATT 1994, they would The delegations of Mauritania and Nigeria subsequently informed the Secretariat that they had intended to vote in favour of the draft resolution.Elle ajoute que des cercles impérialistes en Allemagne avaient eu l'intention d'annexer des colonies portugaises en Afrique(l'Angola et le Mozambique) dans le but de créer le vaste empire colonial allemand de« Mittelafrika». Contributeur.
It adds that imperialist circles in Germany had intended to annex Portuguese colonies in Africa(Angola and Mozambique) as part of a plan to create the vast German colonial empire of"Mittelafrika.The delegations of Djibouti and Paraguay subsequently informed the Committee that they had intended to vote in favour of the draft resolution.Ukrainian authorities had planned to extradite him to Belarus.The voting was as follows: Subsequently,the delegations of Djibouti and Zambia indicated that they had intended to vote in favour of the draft resolution.Rien n'indiquait que les parties au contrat d'achat avaient eu l'intention d'étendre au demandeur le bénéfice de la commission prévue dans l'accord.
There was no evidence that the parties to the purchase contract intended to extend the benefit of the commission provided for in the purchase agreement to the plaintiffs.The voting was as follows: The representatives of Mauritius,Nigeria and Paraguay subsequently indicated that they had intended to vote in favour of the draft resolution.
