Mitä Tarkoittaa AVAIENT EU RECOURS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• had used
• had resorted
• had accessed
• had sought
• have used
• had relied
• had recourse

Esimerkkejä Avaient eu recours käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Ils avaient eu recours à la non-violence pendant environ deux ans.
They had been using nonviolence for about two years.

En juin 2009, 2 928 personnes avaient eu recours à ce service.
As of June 2009, over 2,928 people have used this service.

Chez ceux qui avaient eu recours à un substitut classique, cette proportion n'était que de 9,9%.
Among those who had used a conventional substitute, this proportion was only 9.9.

Parmi ceux qui ont connu une faillite personnelle, 9% avaient eu recours au prêt sur salaire.
Of civilian respondents, 9 percent had used a payday loan.

La majorité(98,8%) avaient eu recours à une aiguille ou une seringue stérile la dernière fois qu'ils avaient utilisé des drogues injectables.
The majority(98.8%) had used a sterile needle and/or syringe the last time they had injected.

En 2003, 17% des femmes de 15 ans et plus avaient eu recours à des médecines alternatives.
In 2003, 17% of women aged 15 and over had used some of alternative health care service.

Les participants qui avaient eu recours à la télévision en circuit fermé approuvaient fortement l'emploi de ce dispositif et en recommanderaient l'utilisation à d'autres témoins.
Participants who had used CCTV highly endorsed the aid and would recommend its use to other witnesses.

Il y avait peu de nourriture ou d'eau et certains prisonniers avaient eu recours au cannibalisme.
There was little food or water, and some prisoners had resorted to cannibalism.

Et certains d'entre eux avaient eu recours à leur propre forme de cannibalisme.
And some of them had resorted to their own form of cannibalism.

Quelques chimistes pointèrent le doigt sur les Allemands, spéculant qu'ils avaient eu recours à une arme chimique.
Some physicians pointed fingers at the Germans, speculating that they had resorted to chemical warfare after all.

Trois agents correctionnels avaient eu recours à une force excessive envers Colin.
Three correctional officers had used excessive force against Colin;

Il a été constaté que seuls 61% des enseignants avaient souri aux élèves et que 29% avaient eu recours au renforcement négatif.
It was observed that only 61% of teachers had smiled at pupils and 29% had used negative reinforcement.

Parmi ces compagnies, la plupart avaient eu recours aux programmes provinciaux ou territoriaux.
Of these, the majority had used provincial/territorial programs.

A sciemment accepté des tonnes de lingots d'or peints en argent et importés du Maroc par des fournisseurs qui avaient eu recours à des documents falsifiés;
Knowingly accepted tonnes of gold bars painted silver imported from Morocco by suppliers who had used falsified paperwork;

Les autres Israéliens qui avaient eu recours aux services de Dignitas ne se sont pas excusés.
Other Israelis who had resorted to Dignitas' services were unapologetic.

À son arrivée au Centre, la gendarme Cockney a été dirigée vers une classe où des agentes du Centre avaient eu recours à la force pour mettre X au sol.
Footnote 1 Upon her arrival at the Facility, Constable Cockney was directed to a classroom where youth officers had used force to take X to the ground.

Soixante-dix pour cent des répondants avaient eu recours à la MCP au cours des deux années précédentes n= 309/440.
Seventy percent of respondents had used CAM within the past two years(n= 309/440: 95% CI= 66-75%.

Dans la pratique, il avait toutefois été montré que le système traditionnel faisait fi de ces dispositions et que les citoyens avaient eu recours à la justice une fois les démolitions achevées.
However, experience pointed to the fact that the traditional system disregarded such provisions and citizens had recourse to the courts after demolitions had been effected.

Il a mentionné que les États-Unis avaient eu recours à la force pendant quatre ans pour empêcher la sécession.
He cited the United States, which had recourse to force for four years to prevent secession.

L'extraction minière du mercure à titre de produit primaire a cessé en 1994 au Mexique, mais la production de mercure s'est poursuivie par la suite, reposant sur le traitement des résidus miniers des anciennes mines d'argent qui avaient eu recours au procédé d'amalgamation au mercure CCE, 2013.
Mining for mercury as a primary commodity ceased in 1994 in Mexico, but production of mercury continued after that date through processing of tailings from old silver mines that had used mercury amalgamation CEC 2013.

Kuinka käyttää "avaient eu recours" Ranska lauseessa

Elles aussi avaient eu recours au mode furtif.

D’autres avaient eu recours à des réaménagements plus complexes.

Bien des fois, les Comices avaient eu recours à lui.

Ensuite; les raïs avaient eu recours à une aide extérieure.

Ces deux femmes avaient eu recours à la PMA à l'étranger.

Plusieurs membres de la division avaient eu recours à cette aide.

Malgré cela, les forces de sécurité avaient eu recours aux grenades lacrymogènes.

Dans les trois cas, les auteurs avaient eu recours aux réseaux sociaux.

En aurait- il été ainsi s ils avaient eu recours aux armes?

A l'époque, 6% des femmes interrogées avaient eu recours à la chirurgie esthétique.

Kuinka käyttää "had resorted, had used" Englanti lauseessa

They had resorted to prostitution to feed the jones.

Excellent detox package, had used it before.

His previous firm had used it.

However, they had used phyllo pastry.

From friends who had used her.

Samuels had used the time well.

What the students had used 10.

Jayalalithaa had resorted to UDI (Unilateral Declaration of Independence).

This had used the interest management.

Assad had used nerve gas before.