Esimerkkejä Avaient réduit käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les changements récents de processus avaient réduit la.
Recent changes in the law have reduced.Les lois socialistes avaient réduit la discrimination structurelle.
Socialist laws reduced structural discrimination.Des données d'observation montraient également que les baisses des émissions de POP avaient réduit les dépôts;
There was also observational evidence that Peut-être que les blessures avaient réduit les statistiques en conséquence?
Maybe injuries reduced the stats accordingly?Ils avaient réduit leurs déficits et fortement abaissé leur ratio dette/PIB au cours des années précédentes.
They had lowered their deficits and slashed their debt-to-GDP ratios in the preceding years.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mobilité réduitepersonnes à mobilité réduiteprix réduitpression réduitetarif réduitnombre réduittaux réduitun prix réduitcoûts réduitsun nombre réduit
Lisää
Responsable"de distraction", qu'ils avaient réduit par une lucarne.
Distraction” charge, which they had lowered through a skylight.Les Talibans avaient réduit à exactement zéro la production d'opium.
The Taliban had reduced the opium crop to precisely nil.Ai-je besoin de vous rappeler que les libéraux avaient réduit les transferts aux provinces?
Do I have to remind anyone that the Liberals reduced provincial transfers?Ces mesures avaient réduit la durée du processus à deux mois.
That action had reduced the duration of the process to two months.On s'est toutefois inquiété du fait queles grands pays avaient réduit leurs contributions volontaires en 2006.
Concern was expressed, however,that major countries had decreased their voluntary contributions in 2006.Les deux pays avaient réduit ce niveau à moins de 6 000 en décembre 2001.
Both reduced this level to below 6,000 by December 2001.La MISNUS s'est retirée en août parce que les affrontements armés avaient réduit sa capacité d'exécuter son mandat.
UNSMIS withdrew in August because armed hostilities had restricted its ability to implement its mandate.Avant la crise, ils avaient réduit les déficits budgétaires et la dette publique;
Before the crisis, they reduced budget deficits and public debt;Il ne semble pas juste pour les aider mincir, maiscertaines personnes ont indiqué qu'ils avaient réduit considérablement leurs degrés de cholestérol.
It appears not simply to assist them burn fat, butsome folks De cerevisiae boulardii, avaient réduit les retraits par rapport aux animaux de contrôle.².
Cerevisiae boulardii strain I-1079, had reduced pulls compared with controls.2.Afin de compenser les pertes financières subies lors de la panique de 1873,les principales compagnies ferroviaires avaient réduit les salaires de leurs employés à plusieurs reprises en 1877.
In order to make up for financial losses suffered since the panic of 1873,the major railroads had cut their employees' wages several times in 1877.Les deux parties avaient réduit leurs forces, respectant les limites prescrites en février dernier.
Both sides have reduced their forces, meeting the mandated limits in February last year.En 2012, les Conservateurs de Stephen Harper avaient réduit le budget de Parcs Canada de 10.
In 2012, the Harper Conservatives had cut Parks Canada's budget by 10.Les États-Unis avaient réduit leur aide, imposé des restrictions de visas et annulé des exercices militaires.
The U.S. reduced aid, imposed visa restrictions and canceled joint military exercises.Comparativement au traitement témoin,tous les taux d'application avaient réduit la longueur totale du système racinaire de 44 à 54% à la mi-octobre.
Compared with control,all rates reduced total root system length in mid October by 44-54.
