Esimerkkejä Avais changé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu avais changé.
You changed.J'ai dit que j'avais changé.
I said I have changed.Tu avais changé.
You had changed.Je savais que tu avais changé.
I thought you had changed.J'avais changé et.
I have changed and.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
changer le monde
changer votre vie
choses changentchoses ont changéchanger les choses
temps de changermonde changechangé ma vie
rien ne changepossibilité de changer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment changerbeaucoup changéradicalement changécomplètement changépourquoi changercomment puis-je changer
également changerchange constamment
considérablement changépeu changé
Lisää
Käyttö verbillä
commence à changerpermet de changeressayer de changeraider à changernécessité de changerdécide de changerconsiste à changercontribuer à changervise à changercontinue de changer
Lisää
Tu as dit que tu avais changé.
You said you have changed.Tu avais changé l'url.
You changed your url.J'ai vraiment cru que tu avais changé.
I really thought you'd changed.Que tu avais changé.
That you could change.J'avais changé de sexe, elle non.
I'd changed gender, and she hadn't.Mais tu avais changé.
But you had changed.J'avais changé, je le devais.
I've changed, I had to.Nous pensions que tu avais changé de coté.
We thought you switched sides.Tu avais changé d'avis.
You had changed your mind.Et Gilbert m'a dit que toi aussi tu avais changé.
Gilbert told me you had changed too.Il avais changé c'était certain.
He had changed, that was for sure.Moi qui pensais que tu avais changé.
I can't believe I actually thought you had changed.Tu avais changé de plusieurs manières.
You changed in various ways.C'est là que j'ai compris que j'avais changé.
This was where I realized that I'd changed.Tu avais changé et la vérité s'était perdue.
Well you changed and truth got lost.J'ai vraiment cru que tu avais changé.
I really thought-- I really thought you had changed.J'ai cru que tu avais changé, mais en fait non.
I thought you have changed but you are not.En tant que jeune homme,j'ai trouvé des choses avais changé.
As a young man,I found things had changed.Mais j'ai vu que tu avais changé, et je t'ai pardonné.
But I saw that you changed and I forgave you.Mon sourire a disparu quand j'ai vu que tu avais changé.
My smile faded away when I saw how you'd changed.Que tu avais changé d'avis sur le fait de devenir véto.
That you changed your mind about being a vet.Lorsque j'ouvris les yeux, j'avais changé d'endroits.
When I looked down, I had switched places.Je croyais que tu avais changé, mais tu le fait à chaque fois.
I thought you changed, but you do this every time.J'ai dit à une infirmière que tu avais changé ses horaires.
I told a nurse you switched her shift.Je croyais que tu avais changé et que tu étais moins égoïste.
And here I am thinking you have changed and don't only care about yourself.
