Esimerkkejä Avais engagé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais engagé une dame.
I would hired a very nice woman.Je croyais que c'était toi qui l'avais engagé.
I thought you hired him.Je l'avais engagé comme stagiaire.
I had hired him as a trainee.Je… J'aurais du te dire que je l'avais engagé.
I should have told you I hired him.J'avais engagé un horrible type.
I hired this horrid little man.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dépenses engagéesles dépenses engagéescoûts engagésle comité engagecomité engagepoursuites engagéespersonnes engagéesles coûts engagésengage les états
engager des poursuites
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
engage vivement
engage instamment
plus engagéstrès engagéengagé comme
engage également
déjà engagépleinement engagéactivement engagéségalement engagé
Lisää
Käyttö verbillä
engagés à protéger
engagés à offrir
engagés à travailler
engagés à soutenir
engagés à améliorer
engagés à aider
parties à engagerengagés à promouvoir
consiste à engagerautorisé à engager
Lisää
J'ai entendu que tu avais engagé du personnel.
I hear you have hired a staff.J'ai fait disparaître ceux que j'avais engagé.
So I let go all those that I had hired.Un mois plus tôt, j'avais engagé un entraîneur.
One month earlier I had hired a coach.Je l'avais engagé il y a quelques années.
I should have hired them years ago.C'était bien pour ça que je l'avais engagé après tout.
That's why I hired her after all.J'avais engagé un détective privé mais aucun résultat.
I hired a private detective, but he's had no success.C'est pour cette raison que je l'avais engagé en premier lieu..
It was the reason I hired you in the first place..J'avais engagé le combat contre Wicked, leur unique guerrier.
I had engaged Wicked, their only warrior, in combat.Tu comptais me dire que tu avais engagé James Van Der Beek?
Were you going to tell me that you hired James Van Der Beek?J'avais engagé des aides à domicile mais un jour il est tombé et s'est blessé.
Although I had hired people to help, one day my grandfather fell and hurt himself.Je ne l'ai jamais dit à ta mère, mais j'avais engagé un détective.
I never told your mother, but I hired a private investigator.Un des hommes que j'avais engagé était un ingénieur nommé Jack Dorsey.
One of the guys I hired was an engineer named Jack Dorsey.Essayez vous de me convaincre queMr Sherman avait en fait trouvé ce pourquoi on l'avais engagé?
Are you trying to convince methat Mr. Sherman did, in fact, find what we hired him to find?Au nom de notre société, j'avais engagé 2 avocats: Me FB. et Me LMR.
On behalf of our company, I hired 2 lawyers: Mr. FB. and Mr. LMR.Je croyais que Bea l'avait fait venir, mais elle ne savait pas non plus,elle croyait que je l'avais engagé.
I assumed Bea had arranged him, but when I asked her, she didn't know who he was either.She thought I would hired him.Il était peintre en bâtiment, je l'avais engagé pour peindre mon salon.
He was a house painter, so I hired him to paint my living room.Tricksters« J'avais engagé les« 20 ans de Grenade» sur la base d'une soirée partagée entre trois chorégraphes et moi- même;
I intended to start off the 20th anniversary events for Groupe Grenade with an evening shared by three choreographers and myself;Dmitry était content de mes services, et m'avais engagé pour un voyage à venir.
Dmitry was happy with my services and hired me for an upcoming trip.Coppola, que j'avais engagé malgré la réticence de Paramount… et que j'avais personnellement viré à quatre reprises, était à mes côtés… c'était la fin de deux années de batailles terribles.
Even Coppola, whom I had hired over Paramount's objections and then personally fired, four different times, came over to hug me closing the book on two years of terrible battles.J'ai cru que Keith voulait me tuer car j'avais engagé Jules pour coucher avec lui.
I thought the reason Keith was trying to kill me was because I hired Jules to sleep with him.Même si je l'avais engagé les services d'un avocat, le 30 Mars et elle le savait, l'avocat de ma femme a insisté Que je rencontre avec elle immédiatement en l'absence de mon nouvel avocat pour négocier un règlement.
Even though I had engaged the services of an attorney on March 30th and she knew it, my wife's attorney insisted that I meet with her immediately in the absence of my new attorney to negotiate a settlement.Celle d'un photographe que j'avais engagé pour créer les visuels d'une campagne.
That of a photographer I had hired to create the visuals for a campaign.J'étais bien et je me sentais sûre physiquement,mais le guide que j'avais engagé ne résolvait pas les problèmes logistiques.
I was fine, I felt safe physically,but the guide I hired did not resolve the logistic problems.T'as dit que personne ne t'avais engagé, ca signifie que t'as tout fait par toi même.
You said nobody hired you, so that means you did it all by your lonesome.Chèque de ma tante était entré dans mon compte courant à la US Bank qui a été progressivement abandonnée parce que je l'avais engagé un cabinet d'avocats de Californie à négocier avec les créanciers pour régler pour un montant réduit.
My aunt's check 
