Esimerkkejä Avais inventé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que j'avais inventé?
What invented me?Ah c'est un truc que t'avais inventé?
Is it something that you invented?Je t'avais inventé.
I Have invented you.Je croyais que je l'avais inventé.
I thought I made it up.Je l'avais inventé pour l'occasion.
I'd invented her for the occasion.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
inventer quelque chose
terme inventédieu a inventéterme a été inventéinventer des histoires
mot inventéinventer des choses
concept inventéinventer une histoire
personne qui a inventé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
jamais inventéencore inventérien inventétout inventéinventé ici
pourquoi inventerdéjà inventéinventé comme
nouvellement inventémême inventé
Lisää
Käyttö verbillä
inventé pour décrire
reste à inventer
Comme si je l'avais inventé!
As if I invented it!Je l'avais inventé pour te faire rigoler!
I made that up to make you laugh!Un code que j'avais inventé.
It was a code I invented.J'avais inventé ça il y a quelques années.
I invented this a few years ago.Je croyais que tu l'avais inventé!
I thought you had invented!Comme si j'avais inventé quelque chose.
I think I just invented something..Quoi, tu pensais que je l'avais inventé?
What, you thought I made him up?Que j'avais inventé?
Something I invented?Oh ce n'est pas comme si je l'avais inventé!
It's not like I invented that!Que j'avais inventé?
Something that we invented?Oh ce n'est pas comme si je l'avais inventé!
But it's not like I invented it!J'avais inventé tous les événements de l'histoire.
I had invented every event of the story.J'ai regardé le numéro que j'avais inventé.
I looked at the number I'd made up.Ouais, comme si j'avais inventé le profilage racial.
Yeah, like I invented racial profiling.Oh ce n'est pas comme si je l'avais inventé!
But it's not as if we invented it!
