Esimerkkejä Avais reconnu käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais reconnu l'image.
I recognised the image.Mais, au moins, je l'avais reconnu.
But at least, I acknowledged him.J'avais reconnu le goût.
I recognized the taste.Je t'ai demandé si tu m'avais reconnu.
I asked you if you recognised me.J'avais reconnu la voix.
I recognized the voice.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Lisää
Käyttö verbillä
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Lisää
Je ne comprenais pas mais j'avais reconnu la langue.
I didn't, but I knew the language.J'avais reconnu l'avatar.
I recognized the avatar.Qui je devais informer du fait que j'avais reconnu cet homme. Et hier, je.
That I recognised this man, and I spent most of.J'avais reconnu ses cheveux.
I recognised his hair.Cette fois, j'avais reconnu la voix.
This time, I acknowledged the voice.J'avais reconnu la personne.
I recognized the person.Présentés à la télévision de Belgrade. Et j'avais reconnu les.
Played on Television Belgrade. And I recognised these images and the.J'avais reconnu la voix.
And I recognize the voice.Cette voix, je l'avais reconnu instantanément.
That voice, I recognised instantly.J'avais reconnu que c'était le Messie.
I knew that was the Messiah.Le lendemain de cette attaque, j'avais reconnu qu'il s'agissait d'un acte terroriste.
The Day after it happened I acknowledged that this was an act of terrorism..J'avais reconnu le véhicule.
I recognised the vehicle.Au premier mot, j'avais reconnu la voix du comte Horace.
At the first word I recognised the voice of the young Comte de N.J'avais reconnu la plage!
I thought I recognized the beach!Quand tu as dis que tu avais reconnu cette femme de retour à la station.
When you said you recognized that woman back at the station.
