Esimerkkejä Avait affiché käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait affiché un air arrogant.
He displayed an air of arrogance.Le sourire, qu'elle avait affiché, était forcé.
But the smile she revealed was forced.Elle avait affiché une expression faciale très solitaire.
And she showed a lonely expression.Mme Gracie ne savait pas qui avait affiché le document.
Ms. Gracie did not know who had posted the document.La compagnie avait affiché une perte de 1,1 milliard de.
The company posted a $1.1 billion loss.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prix affichésinformations affichéesaffiche une liste
affiche la liste
afficher les détails
afficher les résultats
résultats sont affichésles informations affichéesaffichés sur le site
affiche le nombre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
afficher plus
comment afficherégalement afficherafficher uniquement
afficher moins
ici pour afficheraffiché comme
affichés ici
aussi afficherci-dessous pour afficher
Lisää
Käyttö verbillä
cliquez sur afficherutilisé pour affichercliquez pour afficherdonnées à afficherconçu pour afficherappuyez pour afficherconfiguré pour affichercommence à affichertouchez pour afficherrequis pour afficher
Lisää
Kanae semblait se vanter de sa victoire et avait affiché un sourire.
Kanae seemed to be boasting of her victory and revealed a smile.En 1517, Luther avait affiché ses fameuses« 95 thèses.
In 1517 Luther had posted his famous'95 theses.C'était une grande surprise lorsque le test de grossesse avait affiché un résultat positif.
I was so happy when pregnancy test showed positive result.Aur avait affiché un petit sourire à la question d'Ellen.
Aur showed a small smile at Ellen's question.Savez-vous si Père Thomas avait affiché l'annonce le mercredi?
Did you know that Father Thomas has posted the notice paper on Wednesday?Rangetsu avait affiché un regard impressionné après avoir écouté.
Rangetsu showed an impressed look after listening.Comme si elle démontrait son identité,Rangetsu avait affiché son badge de police.
As if showing off her identity,Rangetsu displayed her police ID badge.En Afrique, il avait affiché une croissance positive malgré la crise.
In Africa, it had shown positive growth despite the crisis.C'est à ce moment-là, que la mère de Liszt, Maria Anna Liszt,cesse de voir Hermann à cause de l'antisémitisme qu'elle avait affiché durant toute sa vie.
By that time, his mother, Maria Anna Liszt,Le visage de Hisui avait affiché une faible tristesse.
Hisui's face showed faint sadness.Il avait affiché sur son compte Twitter une photo« non autorisée» de la police faisant une arrestation.
He had posted on his Twitter account an"unauthorized" photo of police making an arrest.En tournant son corps, elle leur avait affiché un sourire éclatant et inapproprié.
Spinning her body, she showed them an inappropriate, bright smile.Takumi avait affiché un sourire en dents aiguisé face au visage aigri de l'homme.
Takumi showed a toothy smile to the man's sour face.Avant cette hausse,la Colombie-Britannique avait affiché peu de croissance de l'emploi depuis l'automne 2012.
Prior to this increase,British Columbia had seen little employment growth since the autumn of 2012.L'intimé avait affiché un avis relatif à un processus non annoncé pour la dotation d'un poste intérimaire portant sur la période de juillet 2005 à mars 2006.
The respondent posted a notice of Information regarding a non advertised process for an acting appointment that began in 2005 and ended in March 2006.
