Esimerkkejä Avait condamné käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dieu avait condamné Achab.
God has condemned Ahab.À cause de Sa sainteté, Il avait condamné l'homme.
By His holiness, He condemned man.Ankara avait condamné cette déclaration.
Ankara condemned that statement.La communauté internationale avait condamné ces actes.
The international community condemned these acts.La Turquie avait condamné ces déclarations.
Turkey condemned those statements.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
condamné à mort
personnes condamnéescondamné à une peine
les personnes condamnéescondamnés à des peines
personnes ont été condamnéescondamné à un an
france condamnecondamné à la peine
condamne le meurtre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
condamne fermement
personne condamnéecondamne énergiquement
condamne vigoureusement
condamne également
déjà condamnécondamné comme
fermement condamnétoujours condamnéégalement condamné
Lisää
Käyttö verbillä
condamné à payer
condamné à verser
condamnés à vivre
condamnés à répéter
condamné à mourir
séparés des condamnéscondamnés à rester
condamné à errer
continue de condamnercondamné à rembourser
Lisää
Le 9 mai 1996,la cour de sûreté de l'Etat d'Istanbul avait condamné M.
On 9 May 1996,the Istanbul State Security Court sentenced Mr.Le juge avait condamné M.
The judge had sentenced Mr.Ces traditions étaient celles pour lesquelles Christ avait condamné les Pharisiens.
These were the traditions for which Christ had condemned the Pharisees.Tressaillir, avait condamné sa mère.
Trembling, had condemned his mother.Il avait condamné l'ex-président Lula à 12 ans de prison pour corruption.
He sentenced Lula, former president of Brazil, to 12 years of prison for corruption.Hitler nous avait condamné à tuer.
Hitler had condemned us to kill.Elle avait condamné le gouvernement pour sa résistance aux tentatives de coup d'Etat.
She had condemned the government for its resistance to the coup attempts.Le gouvernement turc avait condamné ce meurtre.
The Turkish government condemned the murder.Qui avait condamné leurs mères derrière le mur.
Who had condemned their mothers behind the wall.Le tribunal militaire avait condamné El Bakay à 25 ans.
The military court had sentenced El Bakay to 25 years.Ce jury avait condamné Monsanto à verser 289 millions de dollars de dédommagements.
The jury ordered Monsanto to pay $289 million.Dès 1928, le Saint-Office avait condamné l'antisémitisme.
Since 1928 the Holy Office had condemned antisemitism.Le pape avait condamné à plusieurs reprises l'avortement.
The Pope himself condemned abortion several times.Le tribunal de Nuremberg avait condamné des nazis à mort.
The Nuremberg tribunal sentenced Nazi leaders to death under it.Et l'Omc avait condamné plusieurs fois l'UE pour cette pratique discriminatoire.
The WTO has condemned the EU for this practice on several occasions.
