Esimerkkejä Avait mobilisé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et avait mobilisé ses troupes.
And had mobilized his troops.C'est que le président Dwight Eisenhower avait mobilisé la 101e Airborne.
Tellingly, was President Dwight Eisenhower mobilized the 101st Airborne.Krajina avait mobilisé tous les hommes âgés entre 18 et 60 ans, et cette.
Serbian Krajina had mobilised all men, aged between 18 and 65, and this.Ce n'était pas une crise commerciale qui avait mobilisé l'entreprise, cependant.
It wasn't a business crisis that had mobilized the company, however.L'administration avait mobilisé un groupe d'hommes, avec des houes pour creuser.
The administration had mobilized a group of men, with hoes to dig.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mobiliser des ressources
mobiliser les ressources
ressources mobiliséesmobiliser des fonds
capacité à mobilisercapacité de mobiliserles ressources mobiliséesmobiliser les gens
efforts pour mobilisermoyens de mobiliser
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
mobiliser davantage
comment mobilisermobilisé plus
notamment en mobilisanttout en mobilisantmieux mobilisermobiliser rapidement
déjà mobiliséégalement mobilisémobiliser efficacement
Lisää
Käyttö verbillä
nécessité de mobiliservise à mobiliserréussi à mobiliseraider à mobiliserconsiste à mobilisercontinuer à mobilisercontinuera de mobilisercontribuer à mobilisercherche à mobiliserimportant de mobiliser
Lisää
Lors de sa première édition en 2015, le Tour Alternatiba avait mobilisé plus de 60 000 citoyens quelques mois avant la COP21.
In 2015, the Tour Alternatiba's first run mobilized more than 60 000 citizens just before the COP21.Moutafian avait mobilisé un groupe de jeunes progressistes arméniens pour qu'ils prennent en charge les affaires de la communauté.
Mutafyan mobilized a group of young and progressive Armenians and engaged them in community affairs.Chacun des grands pays combattants avait mobilisé bien plus d'un million d'hommes mariés.
Each of the major combatant nations had mobilised well over a million married men.En 2010, elle avait mobilisé 40 millions d'euros pour financer la sortie de crise, y compris un soutien aux élections, à la réforme du secteur de sécurité et à la création d'emplois.
In 2010, it had mobilized Euro40 million in post-crisis funding, which included support for elections, security sector reform and job creation.Le père de notre nation,le mahatma Gandhi, avait mobilisé les masses indiennes dans la lutte pour la liberté.
The Father of our Nation,Mahatma Gandhi, mobilized the masses of India in our struggle for freedom.L'édition 2015 avait mobilisé 3200 musée dans plus de 30 pays en Europe et avait rassemblé 2 millions de visiteurs dans les 1265 musées français y participants.
The 2015 edition mobilised 3,200 museums in more than 30 countries in Europe and gathered 2 million of visitors in the 1,265 French museums.Les Saoudiens savaient que l'administration Obama avait mobilisé sa flotte et fixé le jour et l'heure de l'agression.
The Saudis know that the Obama administration had mobilized its fleet and set the day and time of the assault.Un projet de loi qui avait mobilisé des centaines de milliers de personnes en octobre dernier en Pologne, obligeant le gouvernement à faire marche arrière cf. Le Parlement polonais rejette les restrictions sur l'avortement.
This draft bill, which mobilised hundreds of thousands of people last October in Poland, is causing the Government to turn the clock back.Le Comité de Pétrograd,avec le concours de l'organisation militaire, avait mobilisé plusieurs milliers d'ouvriers et de soldats pour faire une réception solennelle à Lénine.
The Petrograd Committee,with the co-operation of the military organisation, mobilised several thousand workers and soldiers for a triumphal welcome to Lenin.Le capitaine Hui avait mobilisé quatre cents soldats du territoire pour la bataille.
Captain Hui had mobilized four hundred soldiers of the territory for the battle.À la fin de la période considérée,le FEM avait engagé 218 millions de dollars à l'appui de projets dans le domaine d'intervention> et avait mobilisé des financements additionnels auprès de ses partenaires, qui portaient la valeur totale du portefeuille à plus de 370 millions de dollars.
By the end of the reporting period,the GEF Au 31 mai 2002, le PNUD avait mobilisé depuis 1995 118 millions de dollars au moyen du mécanisme du Fonds d'affectation spéciale.
As at 31 May 2002, UNDP had mobilized through the Trust Fund mechanism an amount of $118 million since 1995.En 1969, le secteur national du capital-risque avait mobilisé plus de 170 millions de dollars en nouveaux investissements.
In 1969, the national venture capital industry had raised more than $170 million in new investment.En juillet 2009,l'ONU avait mobilisé 117 millions de dollars pour les activités de relèvement et de développement dans l'ensemble de la Somalie.
By July 2009,the United Nations had mobilized $117 million for recovery and development activities across Somalia.Au début de 2006, le FNUAP avait mobilisé 2 060 000 dollars pour le programme.
By early 2006, UNFPA had mobilized $2.06 million for the programme.
