Esimerkkejä Avait opéré käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le charme avait opéré.
Because the charm had worked.Parce que c'était l'ultime sacrifice qu'il avait opéré.
That was the ultimate sacrifice he made.Dieu avait opéré un miracle.
God had performed a miracle.Il raconta qu'il avait opéré.
He said that He operated.Si on m'avait opéré 10 ans plus tôt.
If they would operated on me 10 years ago.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
entreprises opérantvols opéréssociété opèreopérant dans la région
opéra rock
groupe opèreentreprises qui opèrentconditionnement opérantla magie opèregroupes armés opérant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
opère principalement
opère actuellement
opère également
opère comme
opèrent souvent
comment opéreropère aussi
opère toujours
opère désormais
opérer librement
Lisää
Käyttö verbillä
opérant à partir
continuer à opérerautorisées à opérerconçu pour opérercommencé à opérer
La seule chose qui avait opéré?
The only thing that worked?Un geste qu'il avait opéré des milliers de fois.
It was a drive they had made thousands of times.La sélection naturelle avait opéré.
Natural selection worked.Le chanteur avait opéré ce miracle.
The singing made this work.Il avait opéré pendant 50 ans, puis en 2009, nous avons acheté.
He had operated for 50 years, then in 2009 we.Entre eux, la magie avait opéré.
For them, the magic had worked.Ceci avait opéré une œuvre puissante de purification.
This had wrought a mighty work of purification.Cette fois, le temps avait opéré sa magie.
Time had worked its magic.Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat,.
Jesus had performed this healing on the Sabbath.Cette fois, le temps avait opéré sa magie.
But time had worked its magic.Dieu avait opéré toutes sortes de signes et de prodiges.
God did all kinds of signs and wonders by him.C'était Dieu qui avait opéré la guérison.
It was God that did the healing.Qu'elle avait opéré au cours de cette nuit entre les 15 et le 5 16.
That it had operated anywhere that night between the 15th and.Cette fois, l'armée avait opéré brutalement.
This time the army operated brutally.Les images de la vidéosurveillance montraient clairement comment le voleur avait opéré.
CCTV footage unveiled how the thief operated.Je demandai ce qui avait opéré ce changement.
I asked what had made this great change.Elle avait opéré la femme d'un commerçant tibétain qui souffrait d'une tumeur.
She operated on a Tibetan merchants wife who was suffering from a tumour.C'était un des chirurgiens qui avait opéré ma mère.
She was the midwife that operated my mother.Le levain avait opéré et avait fait lever toute la pâte.
The leaven had worked and filled the mass.Mais à ce matin la police n'avait opéré aucune arrestation.
As of this morning, police had made no arrests.Sinovation avait opéré 46 investissements aux Etats-Unis, selon son site Web.
Sinovation had made 46 investments in the U.S., according to its website.J'ignorais que la Marine avait opéré cet avion léger.
I didn't know the Marines operated this kind of plane.L'affaire Blagojevic en disant quec'était la même équipe qui avait opéré.
Testified in the Blagojevic case,he Or cette milice avait opéré en toute illégalité!
This country operated totally lawless!L'enquête a révélé quele groupe criminel avait opéré de 2012 à 2015.
According to investigators,the criminal group operated from 2011 to 2014.
