Esimerkkejä Avait paru käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jessica avait paru étonnée.
Jessica seemed surprised.Il songeait à des signes, et quelqu'un avait paru.
He was thinking about omens, and someone had appeared.Qui avait paru long, très long.
Which seemed very, very long.Celle-là lui avait paru jolie;
This one had seemed pretty to him;Il avait paru comprendre et approuver.
He seemed to understand and approve.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
un article paruétude paruelivre parupublications paruesinformations paruesouvrage paruroman paruinterview paruedécret paru
Lisää
L'Évolution créatrice avait paru en 1907.
Creative Evolution appeared in 1907.Il lui avait paru être le médiateur idéal.
He seemed to be the ideal mediator.La première édition avait paru en 1657.
The first edition had appeared in 1657.Donna avait paru inquiète quand elle l'avait lue.
Donna had looked concerned when she read it.La première édition avait paru en l'an III.
The first edition appeared in Year III.Il avait paru bien plus beau quelques heures auparavant.
He had looked so good only a few hours earlier.L'incertitude lui avait paru pire que la mort;
Uncertainty seemed to him worse than death;Elle avait paru sincèrement surprise en apprenant sa mort.
She seemed genuinely surprised when she heard he was dead.Une version de cet article avait paru en 2009.
A version of this article appeared in 2009.Cet incident avait paru vivement intéresser Ned Land.
This incident seemed to fascinate Ned Land intensely.Le premier numéro de ce journal avait paru le 4 octobre 1878.
Its first issue had appeared on 4 Oct. 1878.Elle lui avait paru proche comme l'est une étoile de la lune.
It had seemed as close as a star to the moon.Un rapport provisoire avait paru en août 1999.
An interim report had been released in August 1999.Mot-clef» avait paru dans Poésie, numéro 3-4 Paris, 1948.
Mot-clef' had appeared in Poésie, numéro 3-4 Paris, 1948.Le premier numéro du Canada avait paru le 21 décembre 1865.
The first issue of Le Canada had come out on 21 Dec. 1865.
