Esimerkkejä Avait transformé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'amour l'avait transformé.
Love had changed him.Il avait transformé l'auberge en bordel.
They have turned their hostel into a brothel.Blaire Wynn m'avait transformé.
Blaire Wynn had changed me.Elle avait transformé son destin.
He had changed her fate.Précédemment déjà, il avait transformé.
Before long, he had turned.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
aliments transformésproduits transforméstransformée de fourier
transformer le monde
cognos transformerviandes transforméestransformer votre vie
les produits transforméstransformé en musée
transformer la vie
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment transformernon transforméscomplètement transforméhautement transformésradicalement transforméprofondément transformétransformer radicalement
totalement transforméfacilement transformeraussi transformer
Lisää
Käyttö verbillä
permet de transformerconsiste à transformeraider à transformervise à transformerréussi à transformercontribué à transformerutilisé pour transformerproposé de transformercherche à transformernécessité de transformer
Lisää
Elle avait transformé sa vie.
She had transformed her life.La veille, une tempête de verglas avait transformé.
The night before, an ice storm had transformed.Elle avait transformé son destin.
She had changed her own fate.Tout a commencé avec un loft tout neuf que Doktorczyk avait transformé.
It all started with a brand new loft that had transformed Doktorczyk.La guerre avait transformé le Canada.
The war had changed Canada.Ralph est heureux de voir à quel point un exercice avait transformé son quotidien.
Ralph is happy to see how an exercise has transformed his daily life.Le miroir avait transformé ma vie.
Mirror has transformed my life.Il a expliqué à tous combien son séjour à Taizé avait transformé sa vie.
He shared with everyone how his stay in Taizé had transformed his life.La guerre avait transformé le Canada.
The war had transformed Canada.La note aurait pu être plus salée encore si Chaouchi avait transformé son penalty.
Could Ce qui avait transformé ma meilleure amie.
What had turned my best friend.Au début des années 1860,le boom pétrolier avait transformé l'ouest de la Pennsylvanie.
By the early 1860's,the oil boom had transformed western Pennsylvania.Que ça avait transformé toute mon existence.
It had transformed my whole sense of existence.Elles m'ont raconté comment leur participation aux groupes d'entraide avait transformé leur vie.
The women told me how participating in self-help groups had changed their lives.C'était moi qui les avait transformé en monstre.
Maybe it was me who turned them into monsters.Noah avait transformé l'arche en bateau de croisière.
Noah had turned the arch into a cruise ship.Le Catholicos Nersès le Constructeur avait transformé cet endroit désolé en un jardin.
Catholicos Nerses the Builder turned this stony desert into a garden.Et il avait transformé la tasse du premier ministre en souris.
And he had turned the Prime Minister's teacup into a gerbil.J'avais appris du président de pieu, Mike Sessions,qu'on avait transformé la branche en paroisse quelques semaines auparavant.
I Il avait transformé la ligne sinueuse de la brume en vapeur d'or.
It transformed the sinuous line of mist to the vapor of gold.Une semaine plus tard, il avait transformé sa participation en 800$.
One week later, he had turned his stake into $800.Elle avait transformé certains de ses défis en stratégies de réussite.
She had turned some of her earlier challenges into strategies for success.Cette rencontre avait transformé sa vie et son destin.
That meeting transformed his life and future.Il avait transformé un pigeonnier des années 70 en salle de projection de cinéma.
He had turned a dovecote from the seventies into a screening room.Le traumatisme avait transformé ma vie en un affrontement.
Trauma had turned my life into a competition.
