Esimerkkejä Avez causé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez causé.
You have caused.Un accident que vous avez causé.
An accident that you caused.Vous avez causé notre exil!
You caused our exile!J'ai vu le chaos que vous avez causé, le bain de sang.
I have seen the chaos you cause, the bloodshed.Vous avez causé notre douleur.
You caused our pain.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également causeraussi causercauser beaucoup
souvent causéecauser plus
même causergénéralement causéecausera vraisemblablement
parfois causerdéjà causé
Lisää
Käyttö verbillä
risque de causermenace de causerconnus pour causercontinue de causersuffisant pour causeréviter de causervisant à causercommence à causerutilisés pour causerfinit par causer
Lisää
Ce n'est pas vous qui les avez faits ni ne les avez causé.
You did not create it or cause it.Vous avez causé un désastre.
You caused a disaster.Ce n'est pas vous qui les avez faits ni ne les avez causé.
The union did not create them or cause them.Vous avez causé un accident.
You caused an accident.Utilisez-vous votre voiture sur la prime d'assurance que vous avez causé.
Money on your car insurance that you cause.Vous avez causé un accident.
You have caused an accident.Le propriétaire est pas obligé de réparer les fuites que vous avez causé.
The landlord is not required to fix any damage that you cause.Vous avez causé assez de problèmes.
You have caused enough trouble.Le préjudice que vous avez causé n'est pas couvert.
The damage you have caused is not covered.Vous avez causé les dommages intentionnellement;
You caused the damage on purpose.Le mal que vous avez causé en son nom.
The pain that you have caused in his name.Vous avez causé beaucoup de soucis, Cadi Forbes.
You two caused a lot of trouble, Cadi Forbes.Toi et Ajay avez causé assez d'ennuis.
You and Ajay have caused enough trouble.Vous avez causé une gêne et une anxiété inutiles.
You caused unnecessary annoyance and anxiety.Maintenant vous avez causé plus d'effusions de sang.
Now you have caused even more bloodshed.Vous avez causé de sérieuses blessures, M. Ramsay.
You caused some serious injuries, Mr. Ramsey.Vous ou vos invités avez causé des dommages à la propriété.
Or people in your house that have caused property damage.Vous avez causé mort de Mlle Nodbury et M. Lydig.
You cause death of Miss Nodbury and Mr. Lydig.Par votre comportement, vous avez causé la mort du commandant Malchiodi.
Your behavior caused the death of Major Malchiodi.Vous avez causé la honte et le déshonneur dans ce pays.
You have caused shame and disgrace in this country.Dans le cas où vous avez causé un inconvénient majeur pour le client.
In case you have caused significant inconvenience to the consumer.Vous avez causé certaines de nos pires défaites.
I know you're responsible for some of our worst defeats.Monsieur le marquis, vous avez causé à cet hôtel un grand embarras.
Monsieur le Marquis, you have caused this hotel grave embarrassment.Vous avez causé la mort et la souffrance de centaines d'autres.
You caused the death and suffering of hundreds of others.Je vois que vous avez causé la mort d'un enfant de sept ans.
I see here you're responsible for the death of a 7-year-old.
