Esimerkkejä Avez continué käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais vous avez continué à vivre.
But you went on living.Veuillez dire aux Juges, ce qui 20 s'est passé après que vous ayez tourné à gauche et avez continué vers 21 l'endroit où nous voyons la croix.
Will you please tell the Trial Chamber what happened after 20 you turned left and proceeded towards where we see a cross.Mais vous avez continué à les voir.
But you kept seeing them.Vous avez fermé la porte et vous avez continué à marcher.
You closed the door and you kept on walking.Puis vous avez continué à la maison.
Then you continued home.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Lisää
Même si vous avez quitté la Sécu, vous avez continué à contribuer par.
Even when departing the stage you continue to contribute.Vous avez continué à le contacter.
You continued to contact him.Après sa mort, vous avez continué à mentir.
And after he died, you kept lying.Vous avez continué à réclamer vos 5 dollars.
You kept asking for your $5.Est-ce donc pour ça que vous avez continué à travailler avec Jens?
So is this why you kept working with Jens?Vous avez continué à en recevoir le fruit.
You continued to receive the fruit of that.Je suis curieuse de savoir si vous avez continué à utiliser ce produit?
I am curious if you still use this product?Et vous avez continué à prendre ses paris?
And you still took bets from him?Général, en réalité, vous avez continué à utiliser ce terme"Potorica.
General, you actually continued to use that word.Vous avez continué sur votre chemin de perdition.
You continue on your way to perdition.Les paragraphes 18 et 19 que vous avez continué à marcher dans la colonne.
Mention in paragraphs 18 and 19 that you kept walking in the column of.Mais vous avez continué à vous dire à quel point vous étiez bon.
But you kept telling yourself how good you were.Vous étiez très bien. Néanmoins, avez- vous aussi vu votre niveau dans le miroir de la connaissance? C'est bien.BapDada ne regarde pas si vous avez continué sur cette voie pendant 10 ou 15 ans, mais Il voit que vous êtes restés éternels et immortels tout en continuant sur ce chemin aussi longtemps.
You did very well. However, did you also see your stage in the mirror of knowledge? It Vous avez continué à marcher, et dans le café Iliriana, vous.
You then continued walking, and in the cafe Iliriana.Alors, vous avez continué à coopérer?
So you went along with it?Vous avez continué à aller de l'avant dans une vie dans laquelle.
You kept moving ahead in a life where you're dependent.Mais vous avez continué à le voir.
Yet, you continue to see him.Vous avez continué encore troubler la hernie lombaire intervertébral?
You still continued to trouble the lumbar intervertebral hernia?Mais, pourtant, vous avez continué à contester les chiffres indiqués.
But nevertheless you continued to dispute the figures indicated.Vous avez continué à renouveler votre abonnement pour ces dix licences.
You continued renewing your subscription for these ten licenses.Et vous avez continué votre chemin?
And you continued on your way?Oui, vous avez continué à regarder dans cette direction très sincèrement.
Yes, you kept looking this way so sincerely.Conformément au libre arbitre donné, vous avez continué à vous développer, mais au lieu de travailler en vue de devenir un avec votre prochain, vous avez préféré faire cavalier seul.
In accordance with the freewill given you proceeded to grow but instead of working towards becoming one with each other, preferred to go it alone.Mais vous avez continué à la suivre après que cet autre type ait disparu.
But you kept on her tail after this other guy disappeared.Mais vous avez continué à mener le même genre de vie.
But you went on living the same life.
