Mitä Tarkoittaa AVEZ COTISÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• contributed
• have contributed
• have paid
• made contributions
• have been covered
• contribute
• contributions
• have been making contributions

Esimerkkejä Avez cotisé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Si vous avez cotisé à un fonds de pension.
If you contribute to a pension plan.

Des revenus de travail sur lesquels vous avez cotisé.
The employment earnings on which you contributed.

Vous avez cotisé à plusieurs régimes de retraite.
You have contributed to several pension plans.

Du nombre d'années pour lesquelles vous avez cotisé au Régime.
The number of years you contributed to the Plan.

Vous avez cotisé à un régime de pension d'un autre pays.
You made contributions to a pension plan in a foreign country.

Du nombre d'années pour lesquelles vous avez cotisé au Régime.
The number of years you have paid into the scheme.

Vous avez cotisé au régime québécois d'assurance parentale(RQAP);
You contributed to the Quebec Parental Insurance Plan.

Le montant que vous et votre employeur avez cotisé au régime.
How much money you and your employer have paid into your scheme;

Vous avez cotisé le montant maximum à votre REER et à votre CELI.
You have contributed the maximum amount to your RRSP and your TFSA.

Du nombre d'années pendant lesquelles vous avez cotisé au régime de retraite;
How many years you contribute to the pension plan.

Vous avez cotisé au régime québécois d'assurance parentale(RQAP);et.
You contributed to the Quebec Parental Insurance Plan(QPIP), and.

Tout au long de vos années de travail, vous avez cotisé à la sécurité sociale.
Throughout your working years you paid into Social Security.

Vous avez cotisé au Régime de rentes du Québec durant au moins une année;
You have contributed to the Québec Pension Plan for at least one year.

Trois des six dernières années, si vous avez cotisé pendant au moins 25 ans.
Three of the last six years if you have contributed for at least 25 years.

Une fois que vous avez cotisé, vos fonds sont à l'abri de l'impôt canadien.
But once contributed, your money is completely sheltered from Canadian tax.

Ce dernier représente environ 25% des revenus sur lesquels vous avez cotisé.
That rate represents roughly 25% of the earnings on which you contributed.

Si vous avez cotisé à un régime de pension agréé(RPA) collectif, plusieurs options s'offrent à vous.
If you contributed to a group registered pension plan(RPP) you have several options.

Le montant total que vous et votre employeur avez cotisé au RRCT au cours d'une année donnée.
The total amount that you and your employer contribute to the TCPP with respect to a given year.

Si vous avez cotisé aux deux régimes, vous devez faire votre demande selon votre lieu de résidence.
If you have contributed to both plans, you must file an application based on where you live.

Le montant de vos cotisations et le nombre d'années pendant lesquelles vous avez cotisé au Régime de pensions du Canada;
The numbers of years you have been making contributions to the Canada Pension Plan.

Ce calculateur suppose que vous avez cotisé à la fois au RPC et au RREO lorsque vous travailliez.
This calculator assumes that you contributed to both CPP and Ontario Teachers' while you worked.

Vous avez cotisé au Régime de pensions du Canada parce que vous avez travaillé ou que vous travaillez toujours dans un territoire ou une province autre que le Québec.
You have paid into the Canadian government pension plan because you worked/are working in any territory or province other than Quebec.

Le nombre d'années pendant lesquelles vous avez cotisé ainsi que le montant que vous avez gagné durant cette période.
How many years you have contributed, and how much money you have earned during that time.

Si vous avez cotisé davantage au RPC que votre époux ou conjoint de fait, le montant de vos prestations pourrait augmenter.
If you contributed more to the CPP than your spouse or common-law partner, your retirement pension amount could increase.

Vous pourriez également recevoir une déclaration CELI proposée si vous avez cotisé à votre CELI alors que vous étiez non-résident du Canada.
You may also receive a proposed TFSA return if you made contributions to your TFSA while you were not a resident of Canada.

Si vous avez cotisé pendant 10 mois en tant qu'assurée sociale, vous avez droit à des indemnités.
As long as you have paid into social security for 10 years, you are eligible to receive benefits.

Une période de service antérieur admissible à l'égard de laquelle vous avez cotisé au régime de pension et pour laquelle vous avez reçu une prestation en une somme globale.
Previous eligible service for which you contributed to the pension plan and received a lump sum pension benefit.

Si vous avez cotisé à un régime de retraite complémentaire, les demandes de retraite doivent leur être adressées directement.
If you have contributed to a complementary superannuation scheme in France, you will need to contact them directly when you retire.

La période de service au cours de laquelle vous avez cotisé au Régime de pension de la Force régulière depuis votre dernier enrôlement.
The period of service when you contributed to the Regular Force Pension Plan since you last enrolled.

Si vous avez cotisé pendant moins d'un an au Royaume-Uni, une règle spéciale peut s'appliquer(certains pays ne versent pas de pension pour de courtes périodes).
If you've been covered for less than a year in the UK, a special rule may apply, as some countries don't provide a pension for short periods.