Esimerkkejä Avez forcé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous m'y avez forcé.
You forced me to.Vous avez forcé Adam à manger son mot.
You made Adam eat his word.Non, vous l'avez forcé.
No. You forced him to.Vous avez forcé ma porte?
You broke into my house?Sûrement vous avez forcé.
Surely you have forced.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Lisää
Käyttö verbillä
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Lisää
Vous avez forcé ma voiture.
You broke into my car.J'ai dit que vous avez forcé en tous.
I said that you have forced-- words.Vous avez forcé mon bureau?
You broke into my office?Je ne devrais pas être ici, mais vous m'avez forcé à venir..
I should not be here with you, but you made me come..Vous nous avez forcé la main.
You forced our hand.Navré de vous avoir blessé, mais vous m'y avez forcé.
I'm sorry I hurt you, but you forced me to, you must admit.Vous avez forcé ma porte.
You broke into my chambers.Nous détestons l'épée- mais vous nous avez forcé à la dégainer.
We loathe the sword- but it was you who forced us to take it up.Vous avez forcé la portière.
You broke into this car.Scott Murphy s'est rendu et vous avez forcé les Richardson à partir.
You got Scott Murphy turned in and forced the Richardsons to leave.Vous avez forcé notre porte?
You broke into our apartment?Toi, Sabina et Tina m'avez forcé à réexaminer mon passé.
You, Sabina and Tina have forced me to reexamine my past.Vous avez forcé mes enfants à se réchauffer les choses chaudes pour vous?
You forced my children to heat up warm things for you?Ils vous avez forcé à la retraite.
They forced you into retirement.Vous avez forcé votre propre femme à quitter son emploi quand vous avez adopté Christopher.
You forced your own wife to quit her job when you got Christopher.
