Esimerkkejä Aviez tué käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aviez tué deux hommes!
You killed two men!Celui que vous aviez tué?
The one you had murdered?Vous aviez tué ce Presbury, n'est-ce pas?
You shot this man Prescott, did you not?"?Une légende si vous en aviez tué 2.
A legend if you killed two.Que vous aviez tué son mari.
That you shot his husband.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Lisää
Käyttö verbillä
permis de tuerutilisé pour tuermenace de tuercontinuent de tuerinterdit de tueressayer de tuercherche à tuertirer pour tuertenté de tueraider à tuer
Lisää
Votre père pensait que vous aviez tué Arthur.
Your father thought you killed Arthur.Que vous aviez tué sa mère.
That you killed her mother.Pourquoi M. Graham pensait-il que vous aviez tué.
Why did Mr. Graham think you killed.Mais si vous aviez tué le garde?
But what if you had killed the guard?Pos(192,220)}- Et il a dit que vous l'aviez tué.
And he said you killed him.Il a dit que vous aviez tué son chien.
Said you killed his dog.Je n'aurais pas pu le faire si vous m'aviez tué.
Couldn't have done that if you would killed me.Je croyais que vous aviez tué Almeida et Bauer.
I thought you killed Almeida and Bauer.Personne, y compris Harold,ne savait que vous aviez tué Vince.
Nobody, including Harold,knew you killed Vince.Carter que vous aviez tué car c'était Red John.
Timothy Carter, who you killed because he was Red John.Est-ce que vous avez pensé que vous aviez tué Mouammar?
Do you think that you have killed Moamer?Si vous aviez tué quelqu'un, Je voudrais vous couvrir aussi.
If you killed someone, I would cover for you too.Savait-il que vous aviez tué Gina?
Did he know you killed Gina?Si vous l'aviez tué, Mme Vaughn, vous iriez en taule.
If you have killed him, Mrs. Vaughn, you would Je croyais que vous aviez tué Freddy.
I thought you killed Freddy off.Le fantôme de Kokingo est venu me dire que vous l'aviez tué!
Kokingo's ghost Vous avez dit que vous aviez tué mon frère.
You said you killed my brother.Si vous aviez tué un Chinois, il y aurait eu un massacre.
If you had killed a Chinese, there would L'un d'eux a dit que vous aviez tué son ami.
One say you killed his friend.Si vous aviez tué Watson, vous ne seriez pas sorti vivant de cette pièce.
If you had killed Watson you would not Mais on m'a dit que vous aviez tué un marcheur blanc.
But I'm told you killed a white walker.Si vous l'aviez tué, comme convenu, votre visage serait intact.
If you would killed him when you were supposed to, you Je me suis laissé dire que vous aviez tué 600 personnes.
I'm told you have killed about 600 people.Et quand vous aviez tué un homme et que chacun de vous cherchait à se disculper!
When you all murdered a man and were hurling accusations at each other…”!Meadows avait la preuve que vous aviez tué Farragut.
Meadows got evidence that you killed Farragut.
