Esimerkkejä Avoir arrêté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi avoir arrêté la médecine?
Why stop at medicine?"?Les changements physiques après avoir arrêté l'alcool.
Body changes after quitting alcohol.Pourquoi avoir arrêté Pepper?
Why did you act? Why stop Pepper?Le tabagisme se voit sur votre ADN, même 30 ans après avoir arrêté.
Smoking impacts DNA even 30 years after quitting.Des regrets d'avoir arrêté si tôt?
Any regrets about quitting so early?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Lisää
Käyttö verbillä
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Lisää
Pour avoir arrêté Sacco et Vanzetti, ce jour là.
For arresting Sacco and Vanzetti that day.Après 1 an après avoir arrêté de fumer.
After 1 Year of Quitting Smoking.Pourquoi avoir arrêté le compte à cinq résidus?
Why stop counting after 5 residues?Débranchez la carte SD après avoir arrêté la lecture.
Pull out the SD card after stopping the play.Après avoir arrêté l'accès à l'oxygène, il s'éteint.
After stopping access to oxygen, it turns off.En 2001, il meurt une semaine après avoir arrêté la dialyse.
He died in 2001 after discontinuing Dialysis.Après avoir arrêté la thérapie, ces phénomènes disparaissent.
After discontinuing therapy, these phenomena disappear.Oui, mais c'était après avoir arrêté les véhicules de l'ONU.
Yes, but after the UN vehicles were stopped.Après avoir arrêté le temps, puis ôté son masque, Hiro disparaît.
After stopping time and taking off his mask, Hiro disappears.Le déplacement semble avoir arrêté leurs deux symptômes.
The move seemingly stopped both of their symptoms.Après avoir arrêté le saignement, les serviettes(turundas) sont enlevées.
After stopping bleeding, napkins(turundas) are removed.La Corée du Nord dit avoir arrêté un citoyen américain.
North Korea says it has detained a US citizen.Après avoir arrêté le médicament, il commence généralement après 2-3 jours.
After stopping the drug, it usually starts after 2-3 days.La Corée du Nord dit avoir arrêté un citoyen américain.
North Korea Says It Has Detained A Fourth U.S. Citizen.Retirer le bouchon du réservoir de carburant, seulement après avoir arrêté le moteur.
Slowly remove the fuel cap only after stopping the engine.Blâme le Congrès pour avoir arrêté la guerre américaine de 2013.
Blames Congress for Stopping 2013 US War.Et pas de difficulté à maintenir l'abstinence avec succès après avoir arrêté.
And no difficulty maintaining abstinence after successfully quitting.L'Ukraine affirme avoir arrêté un haut responsable de l'État islamique.
Ukraine says it has detained Islamic State official.En 2001, il meurt une semaine après avoir arrêté la dialyse.
In 2001, he died one week after discontinuing dialysis.Même après avoir arrêté, la toux peut persister plusieurs mois.
Even after quitting, the cough may persist for several months.Lundi, la police a annoncé avoir arrêté huit suspects.
The police said on September 3 they had arrested eight suspects.Bet prétend avoir arrêté une cellule planifiant de kidnapper des soldats.
Israel Claims Arresting A Cell That Planned To Abduct A Soldier.Ne coupez pas le courant immédiatement après avoir arrêté le fonctionnement.
Do not turn off the power immediately after stopping operation.D'ici à 2015, avoir arrêté et commencé à inverser la progression du VIH/sida.
Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV/AIDS.La police britannique a indiqué ce jeudi avoir arrêté Julian Assange.
British police said Thursday that they had arrested Julian Assange.
