Esimerkkejä Avoir attrapé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir attrapé.
After we catch.Avoir attrapé le voleur du trésor.
I caught the thief.Je suis content de t'avoir attrapé.
So glad i caught you.Après avoir attrapé des libellules.
After catching dragonflies.Je suis content de t'avoir attrapé.
I'm glad I caught you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
attraper un rhume
attraper la grippe
attraper des poissons
attraper un poisson
attraper la balle
attraper quelque chose
attraper la maladie
attraper une pneumonie
temps pour attraperattraper la brème
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment attraperattraper plus
là pour attraperfacilement attraperattrape-moi si
même attraperdéjà attrapéjamais attrapéattraper beaucoup
plus faciles à attraper
Lisää
Käyttö verbillä
réussi à attraperutilisés pour attraperaider à attraperparvient à attraper
Il semble avoir attrapé un rhume.
It seems to have caught a cold.Ashley: je suis contente de t'avoir attrapé.
Buzby: Am I glad I caught you.L'école pense avoir attrapé le coupable.
The school feels they caught the culprit.Donc je suis vraiment content de t'avoir attrapé.
So I'm really glad I caught you.Elle a peur d'avoir attrapé le sida.
She was afraid of getting AIDS.Avoir attrapé le virus de la DS, car il a. .
Caught the DS virus, because he has.Je me reproche d'avoir attrapé un rhume.
I blame myself for getting a cold.Après avoir attrapé quelques vagues, j'ai arrêté de surfer.
After catching a couple of waves, I stopped surfing.Il y meurt quatorze mois plus tard après avoir attrapé la malaria.
He died there after catching malaria.Vous pourriez avoir attrapé John Doe plus tôt?
You could have caught John Doe earlier?Cette épave a échoué dans 1972 après avoir attrapé le feu.
This wreck ran aground in 1972 after catching fire.Je pense pas tu peux avoir attrapé l'hiv par un chat.
You cannot catch AIDS from a cat.La plupart des gens se tournent vers la vitamine C après avoir attrapé un rhume.
Many folks turn to vitamin C after getting a cold.Excuses pour ne pas avoir attrapé un vaccin antigrippal.
Excuses for Not Getting a Flu Shot Busted.Une personne infectée est contagieuse durant la première année après avoir attrapé l'infection.
An infected person is contagious during the first year after getting infected.
