Esimerkkejä Avoir progressé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir progressé de 4,3 km.
After advancing for 4.3 km.Vous ne semblez pas avoir progressé.
You don't seem to have improved.Après avoir progressé à un taux annuel cumulé.
Despite climbing at an annual rate.Le projet de loi ne semble pas avoir progressé depuis.
The Bill does not appear to have progressed since then.Penses-tu avoir progressé la saison dernière?
Do you think you've improved on last season?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
beaucoup progresséprogresse rapidement
bien progresséconsidérablement progresséprogresse bien
progresse lentement
également progressépeu progrességuère progresséprogresse également
Lisää
Käyttö verbillä
continue de progressercontinuer à progressercessé de progressernécessité de progresserpermis de progresseraider à progresseressayer de progresserréussi à progresser
Lisää
Les exportations ont été stables, après avoir progressé de 5,5% en 2011.
Exports were flat, after increasing 5.5% in 2011.Je pense avoir progressé sur ces trois jours..
Conclusion: L'incidence du CIS semble avoir progressé avec le temps.
Conclusions: The incidence of IBC appears to have increased over time.Pensez-vous avoir progressé depuis votre arrivée au PSG?
Do you feel you have progressed since your arrival at PSG?La rémunération des employés a augmenté de 1,3%, après avoir progressé de 1,5.
Compensation of employees rose 1.3%, after increasing 1.5.D'ici là nous devrons avoir progressé sur plusieurs points.
By then, we need to have progressed on several points.Après avoir progressé à travers toutes les pistes autre circuit est révélé.
After advancing through all the tracks another circuit is revealed.Le grand projet en cours semble avoir progressé et demande moins d'efforts.
The major project going on seems to have made progress and requires less effort.Après avoir progressé d'environ 600 verges, il est de nouveau grièvement blessé.
After progressing about 600 yards, he is again seriously wounded.Les contrats à terme se sont détendus à New York après avoir progressé de 4,7% la semaine dernière.
Futures eased in New York after advancing 4.7% last week.De plus, je pense avoir progressé dans la mise au point de ma voiture.
Le contrat de mai a expiré mercredi après avoir progressé de $1.89 à $60.32.
The May contract expired Wednesday after advancing US$1.89 to US$60.32.Estimez-vous avoir progressé depuis votre arrivée en professionnel?
Do you feel you've advanced professionally since arriving at the company?C'est certainement quelque chose que nous devrions avoir progressé au-delà, à ce point..
This is definitely something we should have progressed past at this point..Après avoir progressé environ 600 verges, il fut de nouveau blessé sérieusement.
After progressing about 600 yards, he was again seriously wounded.Les coûts du logement ont augmenté de 2,9% en juillet après avoir progressé de 1,6% en juin.
Shelter costs rose 2.9% in July after increasing 1.6% in June.O Une économie qui devrait avoir progressé de 8,0% d'ici la fin de l'année.
O An economy poised to grow 8.0% by the end of this year.Avoir progressé de la phase de groupe initiale à chaque fois à partir de 1970.
Have progressed from the initial group stage on each occasion from 1970 onwards.Je pense personnellement avoir progressé dans chacun de ces domaines.
En 2012, l'économie éthiopienne était la douzième économie mondiale à avoir progressé le plus rapidement.
In 2012, Ethiopia was the 12th fastest growing economy in the World.Ma carrière semble avoir progressé depuis le diagnostic de ma PR.
My career progression seems to have increased since I was diagnosed with RA.Les enquêtes judiciaires relatives à ces assassinats ne semblent pas avoir progressé.
No progress seems to have been recorded in the judicial investigations into the killings.Après avoir progressé spirituellement, le dévot ne demande rien à Dieu;
After progressing spiritually, the devotee does not ask for anything from God;Les ventes des entreprises sont restées inchangées en mars après avoir progressé de 0,2% en février.
Business sales were unchanged in March after rising 0.2 percent in February.Après avoir progressé sur 500 m environ, on atteint finalement un banc de glace.
After approximately 500m of climbing, a final glacial bench is reached.
