Esimerkkejä Avoir renforcé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir renforcé des.
After having reinforced.Au même moment, les banques semblent avoir renforcé leurs.
For example, boards appear to have strengthened their.Semble aussi avoir renforcé sa détermination.
It also seemed to strengthen his choice.Certes, l'histoire du 20e siècle devrait avoir renforcé cette analyse.
Certainly the history of the 20th century should have reinforced this understanding.Après avoir renforcé ses propres forts, il retourne à Mocheresis.
After strengthening his own forts, he returned to Mocheresis.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en renforçantrenforcer encore
comment renforcerrenforce également
renforcer davantage
renforçant ainsi
notamment en renforçantégalement renforcéencore renforcéconsidérablement renforcé
Lisää
Käyttö verbillä
visant à renforcernécessité de renforcerprises pour renforcercontribue à renforceraider à renforcercontinuer à renforcerpermettra de renforcercontinuer de renforcerconsiste à renforcerdestinées à renforcer
Lisää
Cela peut même y avoir renforcé l'esclavage.
It may even have strengthened slavery there.Disent avoir renforcé leur implication dans l'open source en 2019.
Of organizations have increased their usage of Open Source in the year 2017.La rééducation semble avoir renforcé ta technique.
Rehab seems to have strengthened your technique.Avoir renforcé les systèmes de gestion des catastrophes et d'intervention d'urgence.
Disaster management and emergency response systems strengthened.Cette épreuve semble avoir renforcé leur détermination.
Her detainment seems to have strengthened her determination.Après avoir renforcé les bras, ils peuvent être fixés avec une sorte de fermoir.
After strengthening the arms, they can be fastened with a kind of clasp.Au contraire, ils semblent avoir renforcé sa détermination.
On the contrary, they seem to have strengthened his resolve.Pour avoir renforcé les mouvements d'entraide paysans dans toute l'Afrique de l'Ouest.
For strengthening peasant self-help movements all over West Africa.Au contraire, cette épreuve semble avoir renforcé leur détermination.
On the contrary, they seem to have strengthened his resolve.Après avoir renforcé l'empire allemand dans 1872, Berlin accueille les empereurs 3.
After the strengthening of the German Empire in 1872Berlin hosts 3 emperors.Il reproche à l'aide extérieure d'avoir renforcé le secteur public!
The report criticised foreign aid for having reinforced the public sector!Avoir renforcé les activités durables assurant les moyens de subsistance des populations riveraines.
Enhanced sustainable livelihood activities benefiting the riparian populations.Cette suspension semble avoir renforcé la détermination de M. Tsipras.
The reshuffle appears to have strengthened Mr Maduro's position.Et un commentaire de Comstock à la précédente l'audience du jour peut avoir renforcé ces craintes.
And a comment by Comstock at the previous day's hearing may have reinforced those fears.Et remerciez-les pour avoir renforcé votre participation à la Connaissance.
And thank them for strengthening your participation in Knowledge.Début 2014, Yahoo! avait indiqué à plusieurs reprises avoir renforcé la sécurité de son réseau.
Early 2014, Yahoo Avoir renforcé et intensifié les initiatives locales de réduction de la pauvreté et de prestations de services.
Local poverty reduction initiatives and delivery of services strengthened and intensified.La restructuration de l'entreprise semble avoir renforcé sa position financière.
The company's restructuring appears to have strengthened its financial position.Au lieu de ceci, cela peut avoir renforcé l'idée que les forêts se limiteraient à la protection de l'environnement.
Instead, this may have reinforced the view that forests are only about environmental protection.Le Secrétaire général se félicite des travaux du Comité consultatif etremercie en particulier le Président et le Vice-Président d'avoir renforcé, par leur travail d'équipe, l'efficacité du Comité.
The Secretary-General commends the work of the Advisory Committee andin particular thanks the Chairperson and Vice-Chairperson for their teamwork in enhancing the effectiveness of the Advisory Committee.Toutefois, deux pays seulement indiquent avoir renforcé les mécanismes d'alerte précoce en cas de sécheresse.
However, only two countries speak of having strengthened early warning systems for drought.Après avoir renforcé les critères d'évaluation, le Commissariat les a communiqués aux institutions ciblées.
After strengthening the evaluation criteria, the Office of the Commissioner communicated them to the institutions concerned.La jeune démocratie libyenne,loin d'avoir renforcé cet islamisme, l'a affaibli.
Libya's young democracy,far from having reinforced Islamism, Après avoir renforcé leurs capacités, les incubateurs s'adressent aux entrepreneurs palestiniens ambitieux et leur donnent une chance de démarrer leur entreprise.
  After strengthening their capacity, the incubators reach out to ambitious Palestinian entrepreneurs and give them a chance to start their business.Les organisateurs du tounoi ont confirmé avoir renforcé la sécurité autour d'elle.
The Stuttgart tournament's organisers confirmed they have stepped up security around her.
