Esimerkkejä Avoir satisfait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
La chimie semblait avoir satisfait ce désir.
Chemistry seemed to satisfy this desire.Avoir satisfait aux exigences du stage;
(2) meets the requirements of the training period;Le coup de feu semblait l'avoir satisfait.
But the shot itself seemed to satisfy him.J'espère avoir satisfait la curiosité de chacun.
I must have satisfied everyone's curiosity.L'explication d'Élisa semble avoir satisfait tout le monde.
Irene's answer appeared to satisfy everyone.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
satisfaire aux exigences
client satisfaitsatisfaire les besoins
satisfait du résultat
un client satisfaitsatisfait aux critères
clients sont satisfaitssatisfaire aux prescriptions
satisfaits de la qualité
satisfaire les exigences
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
très satisfaitentièrement satisfaitpleinement satisfaitcomplètement satisfaittotalement satisfaitnon satisfaitextrêmement satisfaitégalement satisfairecomment satisfairesatisfaire pleinement
Lisää
Käyttö verbillä
conçu pour satisfairesuffisant pour satisfairevise à satisfairepermet de satisfairerequis pour satisfairetenus de satisfaireutilisés pour satisfairecontinuer à satisfaireproduits pour satisfaireaider à satisfaire
Lisää
Avoir satisfait aux exigences du stage;
(5) has met the requirements of the training period;Une étoile pour avoir satisfait aux conditions de base.
One star for meeting the basic requirements.Avoir satisfait aux exigences du stage;
(3) meets the requirements concerning the training period;Cette explication ne semble cependant pas avoir satisfait le prestataire.
This, however, did not appear to satisfy the claimant.J'espère avoir satisfait la curiosité de chacun.
I hope that satisfies everyone's curiosity.Il en fallait pour tous les goûts et nous espérons avoir satisfait tout le monde.
There were things J'espère avoir satisfait petiellement votre curiosité.
Pour valider son cycle d'études,un étudiant devra avoir satisfait aux conditions suivantes.
To validate the course of study,a student must have met the following conditions.Seulement apres avoir satisfait mon interet, je peut librement soupir.
Only having satisfied my interest I can freely sigh.Avec les éditeurs de Carnivorous Plants Newsletter,j'espère avoir satisfait ce besoin.
Along with the editors of the Carnivorous Plant Newsletter,I hope to satisfy this need.Avoir satisfait aux exigences du programme de licence concernant.
Has fulfilled the requirements of the program in regard to.Le groupe croit fermement avoir satisfait tous les critères de l'offre.
AREVA firmly believes it has met all the tender criteria.Avoir satisfait à toutes les conditions et obligations prescrites;
Have fulfilled all the prescribed conditions and obligations;D'autres entreprises peuvent ne pas avoir satisfait aux exigences de déclaration.
Other companies may not have met the reporting requirements.Après avoir satisfait à toutes les contraintes de leur cahier des charges.
After meeting all the requirements of their specifications.Que cherchent-ils après avoir satisfait leur désir de richesses?
What do Avoir satisfait à une évaluation théorique et pratique d'entrée de stage.
Having satisfied a theoretical and practical evaluation before entry.En outre, ces candidats doivent avoir satisfait à l'exigence de niveau'O.
In addition, such candidates must have satisfied the'O' Level requirement.Après avoir satisfait votre faim, passez un après- midi au parc Greenwood.
Once you have satisfied your hunger, spend an afternoon in Greenwood Park.Ainsi, les Demandeurs soumettent avoir satisfait à leur devoir d'information.
In this case, the claimants had satisfied their obligation to provide information.Avoir satisfait les exigences linguistiques d'un ordre professionnel au Québec.
Satisfied the language requirements of a professional Order in Québec.L'individu ne doit jamais avoir satisfait aux critères de la schizophrénie elle-même.
The individual must never have met criteria for schizophrenia itself.Elle devra accomplir cette action dans le contexte actuel de concurrence entre ses priorités, et après avoir satisfait à l'exigence de réduction des effectifs.
This Que c'est après avoir satisfait vos besoins physiologiques et autres.
Only after meeting your physiological needs and other needs.Comme une exigence de préadmission,les candidats doivent avoir satisfait à l'une des opérations suivantes.
As a preadmission requirement,applicants must have satisfied one of the following.
