Esimerkkejä Avons effectué käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons effectué des progrès.
We have made progress.Ma fille et moi avons effectué à deux.
My wife and I completed a two.Nous avons effectué notre propre analyse.
We did our own analysis.Après le contrôle que nous avons effectué durant ces trois jours.
After the control that we carried out over those three.Nous avons effectué deux excursions.
We took two excursions.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Lisää
Dans ce contexte, nous avons effectué les changements suivants.
In that context, we have made the following changes.Avons effectué un suivi attentif des dossiers.
Carried out vigilant monitoring of files.Lorsque nous avons effectué cette opération.
When we carried out this operation.Nous avons effectué ces enquêtes sur le Climate Hub.
We did these Climate Hub surveys.Un test que nous avons effectué à plusieurs reprises.
A test we have taken many times.Nous avons effectué des recherches à Vienne.
We did research in Vienna.Avec le modèle MVC, nous avons effectué des livraisons en temps opportun.
With the MVC pattern, we have done timely deliveries.Nous avons effectué des recherches.
We have done some research.Le week-end dernier, nous avons effectué un test Ranked Ruleset dans LABS.
Last weekend, we conducted the LABS: Ranked Ruleset test.Nous avons effectué une comparaison.
We have done a comparison.L'année dernière, nous avons effectué plus de 1150examens de conformité.
Last year, we completed more than 1,150 compliance examinations.Nous avons effectué un pas en avant.
We have taken a step forward.De plus, nous avons effectué 25 vérifications.
In addition, we completed 25 audits.Nous avons effectué en 2008 deux premières opérations.
We performed in 2008 the first two operations.Enfin, nous avons effectué une évaluation coût-bénéfice.
Finally, we carried out a cost-utility evaluation.
