Esimerkkejä Avons exigé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons exigé cette clause.
I asked for that clause.Pour garantir le solde de votre prêt, nous avons exigé que vous souscriviez.
To secure the repayment of your loan, we have required that you purchase.Nous avons exigé le respect de nous-mêmes.
We demand respect for ourselves.Contre de l'assistance, nous avons exigé de la responsabilité.
In exchange for help, we demanded responsibility.Nous avons exigé un cessez-le-feu immédiat.
We demanded an immediate ceasefire.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
loi exigela loi exigerenseignements exigésdocuments exigésles renseignements exigésconseil exigerèglement exigetravail exigeles documents exigésexige la loi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
exige également
plus exigeanttrès exigeantexige beaucoup
exige aussi
exige plus
exigent souvent
également exigerexige seulement
exigent généralement
Lisää
Käyttö verbillä
exige de savoir
modifié pour exigercontinuer à exigerconsiste à exigerexige de voir
commencé à exigerexige de parler
exige de connaître
exigé pour confirmer
exigé pour entrer
Lisää
Extinction Rebellion UK lance une nouvelle stratégie:« En 2019, nous avons exigé le changement.
Extinction Rebellion UK launch new strategy:‘In 2019 we demanded change.Nous avons exigé que tout le monde se plie devant nous.
We demanded that all kneel before us.Depuis assez longtemps déjà, nous avons exigé que les femmes justifient leur participation.
For long enough, we have demanded that women justify their participation.Nous avons exigé un renforcement des régimes de vérification.
We have required strengthened audit regimes.Devant les bureaux du Conseil du Trésor, nous avons exigé que les employés des LNC récupèrent leur pension.
Standing outside the Treasury Board offices, we demanded that CNL employees get their pensions back.Nous avons exigé qu'elle compense la perte.
We demanded that she should make up for the loss.Le gouvernement et le peuple du Canada ont d'abord manifesté leurappui à l'égard de l'Afrique du Sud actuelle- c'est‑à-dire, votre Afrique du Sud- au début des années 1960, lorsque nous avons exigé la fin de l'apartheid en échange de la réintégration de l'Afrique du Sud au sein du Commonwealth.
The government andpeople of Canada first demonstrated their support for today's South Africa-for your South Africa-in the early 1960s, when we insisted on an end to apartheid in exchange for South Africa's re-admission to the Commonwealth.Nous avons exigé la libération du président Amirev.
We have demanded the release of President Amirev.Le gouvernement et le peuple du Canada ont d'abord manifesté leur appuià l'égard de l'Afrique du Sud actuelle- c'est‑à- dire, votre Afrique du Sud- au début des années 1960, lorsque nous avons exigé la fin de l'apartheid en échange de la réintégration de l'Afrique du Sud au sein du Commonwealth.
The government andpeople of Canada first demonstrated their support for today's South Africa-for your South Africa-in the early 1960s, when we insisted on an end to apartheid in exchange for South Africa's re-admission to the Commonwealth.En Août nous avons exigé un séjour minimum de 3 nuits.
In August we required a minimum stay of 3 nights.Nous avons exigé que les gens travaillent ensemble, ce qui était souvent difficile..
We demanded that people work together, which was often difficult..Dans le cadre de notre environnement informatique, nous avons exigé la mise en œuvre d'un middleware et l'intégration aux systèmes existants.
Within our broader IT landscape, we required the implementation of middleware and integrations with legacy systems.Nous avons exigé que soient respectés les droits de nos compagnons et.
We demand that our human rights be respected and.Il y a quelques semaines à peine nous avons exigé un retrait de tous les pesticides classés 1 par l'OMS, parmi lesquels l'Ethoprophos.
Only a few weeks ago we demanded a withdrawal of all WHO class 1 pesticides, among them Ethoprophos.Nous avons exigé que Bell et Vidéotron suppriment de telles exemptions.
We ordered Bell and Videotron to eliminate such exemptions.
