Esimerkkejä Avons rapporté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons rapporté cela.
We reported this.De la poussière et des pierres,c'est tout ce que nous avons rapporté..
Dust and stones,that's all we brought back.Ce que nous avons rapporté.
What we reported.Nous avons rapporté les intervalles de confiance(IC) à 95.
We reported 95% confidence intervals(CI.On… ton père et moi avons rapporté des escargots.
W-We-- your dad and I brought back snails.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Lisää
Käyttö verbillä
Nous avons rapporté des houblons typiquement anglais.
We have brought in some glorious English hops.Dites au Dougoutigui que nous avons rapporté de la bonne semence de mil.
Tell Dougoutigui we brought back good crops.Nous avons rapporté cet incident également à la police.
We also reported this incident to the police.Problèmes de streaming, que nous avons rapporté plus tôt, est maintenant résolu.
Problems streaming, which we reported earlier, is now resolved.Nous avons rapporté 0,49$ par action au cours du trimestre.
We reported $0.49 per share in the quarter.Façons, tous les jours renouvelées, nous avons rapporté la guerre chez nous.
In a thousand ways, in new ways every single day, we have brought the war home.Nous avons rapporté ses actes.
I reported his actions.Ce que nous t'avons rapporté de l'Enfer?
For what we have brought You from hell?Nous avons rapporté hier comment le gouvernement wurtembergeois a interdit par ordonnance royale, l'Association démocratique de l'arrondissement de Stuttgart.
Yesterday we related that the Württemberg Government downright prohibited the Democratic District Association in Stuttgart by a royal ordinance.Et nous l'avons rapporté en nos mains.
So we have brought it again with us.Nous avons rapporté les résultats avec des intervalles de confiance(IC) à 95.
We reported results with 95% confidence intervals(CIs.Et nous l'avons rapporté en nos mains.
We have brought it again in our hand.Nous avons rapporté la sensibilité et la spécificité des études incluses.
We reported the sensitivity and specificity of the included studies.Et nous l'avons rapporté en nos mains.
And we have brought it again in our hands.Nous avons rapporté les résultats pour les trois comparaisons les plus importantes.
We report results for the three most important comparisons.De ce voyage, nous avons rapporté des motifs festifs et colorés.
From this trip, we brought back festive and colorful motifs.Nous avons rapporté de notre voyage un excellent souvenir.
We brought back from our trip an excellent memory.C'est ce que nous avons rapporté lorsque nous avons rapporté.
That's what we reported. When we reported that the.Nous avons rapporté cet incident également à la police.
This incident as well we reported to the police.Et nous l'avons rapporté dans nos mains.
So we have brought it back in our hand.Nous avons rapporté tout ce qui peut être fait dans la région.
We reported everything that can be done in the area.Nous l'avons rapporté dans notre étude.
We brought it back in our study.Nous avons rapporté la définition la plus stricte de l'abstinence.
We reported the strictest definition of abstinence.Ce que nous avons rapporté ici n'est que la pointe de l'iceberg.
What we have reported here is merely the tip of the iceberg.Nous avons rapporté les articles les plus importants de notre recherche.
We reported the most important articles of our research.
