Mitä Tarkoittaa AVONS REMARQUÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• noticed
• noted
• have noticed
• found
• observed
• have seen
• saw
• have detected
• are seeing
• have remarked
• are aware

Esimerkkejä Avons remarqué käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Nous avons remarqué la différence….
We have noticed a difference.

Plus précisément, nous avons remarqué ce qui suit.
More specifically, we noted that.

Nous avons remarqué qu'ils sont amoraux.
We noted they are amoral.

Entailler: Nous avons remarqué un changement.
Rockwell: We have seen the change.

Nous avons remarqué que des efforts récents de communication plus énergiques, comme ceux du NICHD et de l'Institute of Medicine aux États-Unis, ont grandement facilité la mise en oeuvre.
We are aware that recent efforts to communicate more vigorously, e.g., by the NICHD and Institute of Medicine in the US, have significantly improved implementation.

Ma famille et moi avons remarqué des améliorations.
My family and I have seen improvements.

Nous avons remarqué que les brigades ne produisent pas toujours des rapports mensuels.
We noted that brigades do not always prepare monthly reports.

Lors de notre visite, nous avons remarqué quelques changements subtils.
On this visit we found some subtle changes.

Nous avons remarqué que ces avertissements étaient largement fondés.
We observed ample reason for these warnings.

Dans les écoles secondaires, nous avons remarqué presque autant de filles que de garçons.
In high schools, we saw close to even numbers of girls and boys.

Nous avons remarqué une grande différence sur notre fils.
I saw a big difference in my son.

Toutefois, nous avons remarqué certaines faiblesses.
We noted, however, that there were some weaknesses.

Nous avons remarqué que vous êtes connecté(e) Accepter.
We have seen that you Accept.

Mais à un certain moment, nous avons remarqué que cette précaution n'était pas nécessaire.
In time however, I found that this precaution was unnecessary.

Nous avons remarqué la différence….
We have noticed the difference.

Ce que nous avons remarqué lors de notre visite.
What we saw on our visit.

Nous avons remarqué que les ministères évaluent le rendement de certaines mesures de contrôle;
We observed that the departments are assessing the performance of certain control measures.

Ce que nous avons remarqué et qui était très.
And what we observed, and that was.

Nous avons remarqué une amélioration générale à l'égard de l'indépendance.
We noted overall improvement in this area.

L'excès du malheur, nous l'avons remarqué, l'avait fait en quelque sorte visionnaire.
Excess of unhappiness had, as we have remarked, made him in some sort a visionary.

Nous avons remarqué qu'ils sont sans cœur.
We noted they are heartless.

Tout au long des dégustations nous avons remarqué que les vins étaient colorés, fruités, tendres, équilibrés.
Throughout the tastings we have remarked that the wines are well colored, fruity, soft and balanced.

Nous avons remarqué que le transfert de.
We found that the transfer of”.

Depuis 1990, nous avons remarqué des augmentations très considérables.
Since 1990, we have seen very significant increases.

Nous avons remarqué une chose intéressante.
We have noticed one interesting thing.

Au fil du temps, nous avons remarqué que plusieurs modèles de conception ont émergé.
Over time we have noticed several design patterns emerge.

Nous avons remarqué que le contrôle de gestion.
We observed that management control.

Nous avons remarqué une activité inhabituelle.
We have noticed some unusual activity.

Nous avons remarqué un véritable besoin en la matière.
We are seeing a real need in this area.

Nous avons remarqué un problème avec votre compte.
We have detected an issue with your account.