Esimerkkejä Baguer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terradellas Carles Baguer.
Carles Baguer.Qui peut baguer les oiseaux?
Who can ring birds?Quand tout ce que tu veux est de baguer un gong.
When all you really want is to band a gong.Capturer et baguer un oiseau migrateur.
Capture and band a migratory bird.Le gardien en profite pour les assister et les baguer.
The guard takes the opportunity to assist and ring.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bague diamant
oiseaux baguésbague adaptatrice
bague argent
bague fantaisie
or jaune baguebague vintage
bague cabochon
bague femme
bague perle
Lisää
A Dol suivre Baguer Morvan.
To Dol follow Baguer Morvan.Baguer l'oiseau ou le marquer de teinture avant de le relâcher.
Band bird or mark with dye before release.Votre hôtel à Baguer morvan.
Your hotel in Baguer morvan.Baguer tous les jeunes juste avant leur première mue, avant le 17 avril.
Ring all chicks just prior to fledging before 17 April.Vous envisagez baguer des Petites Nyctales?
Thinking of banding Northern Saw-whet Owls?Dans certains cas,les agents de la faune voudront baguer les oisillons.
In some areas,wildlife officials might want to band the young birds.O Baguer des rapaces(si en possession d'un permis valide d'une province ou territoire.
O Band raptors(requires a provincial or territorial permit.On vous paye pour ça? Baguer des castors?
They actually pay you for this, to tag beaver?O Baguer les Bernaches du Canada afin de déterminer les taux de récolte et de survie.
O Band Canada Geese to determine harvest and survival rates.Par exemple, plusieurs scientifiques vont baguer des oiseaux pour faire le suivi de leur population.
For example, many scientists will band birds to follow their population.Soit dépose un appât dans le seul but d'attirer des oiseaux migrateurs pour les capturer et les baguer.
For the sole purpose of attracting migratory birds for capturing and banding them.Son activité est- baguer les oiseaux et accumuler un matériel de biométrie.
Its activity is oriented toward birds' ringing and gathering of biometric data.Et la question revient souvent: mais les migrations sont bien connues,pourquoi encore baguer des oiseaux en 2018?
And this question often returns: since migrations are well-documented,why still band birds in 2018?Baguer les oiseaux sauvages demande de grandes connaissances en matière d'identification et de comportement.
To ring wild birds requires extensive knowledge in identification and behaviour.Les bagueurs doivent détenir un permis scientifique du gouvernement fédéral pour capturer et baguer les oiseaux migrateurs.
Banders must hold a scientific permit issued by the federal government to capture and band migratory birds.Baguer les oisillons de Faucon pèlerin et agir sur les médias nationaux pour accroître la sensibilisation.
Band Peregrine Falcon nestlings and deliver national media pitch to increase awareness.Tous se rencontrèrent bénévolement dans un mayouri pour peser et baguer des oiseaux, pour un inventaire de leur habitat et la migration.
They all came voluntary in a mayouri to weigh and ring birds for in inventory of their habitat and migration.Baguer les oiseaux, prendre des mesures biologiques(aile, gras, poids) et âger/sexer chaque individu.
Band birds, taking routine measurements(fat, weight, wing chord) and assessing age and sex for each individual.Durant son séjour à l'OOM,nous lui avons trouvé une opportunité de baguer une espèce qu'on ne manipule pas souvent, la Corneille d'Amérique!
During her stay at MBO,we managed Dans les lots d'étude, baguer tous les jeunes aux deux tiers de la période d'élevage des jeunes avant la mi-février.
Within study plots, band all chicks after two-thirds of the chick-rearing period before mid-February.Nous nous attendons à ce que l'Observatoire d'Oiseaux de McGill devienne un projet permanent avec beaucoup d'autres objectifs que simplement baguer des oiseaux.
We expect McGill Bird Observatory to become a permanent installation with several goals beyond simply banding birds.O Baguer des oies afin de déterminer les taux de survie et de récolte, de même que la distribution géographique de la récolte.
O Band geese to determine survival and harvest rates and geographic distribution of harvest.Faire des tournées journalières pendant la saison de ponte(du 19 octobre au 11 novembre); baguer et noter l'identité de chaque compagnon de tous les nids pourvus d'œufs.
Make daily visits during egg-laying(19 October to 11 November) and ring and record identity of both partners at all nests at which eggs are laid.Le 16 avril au plus tard, baguer tous les jeunes ayant survécu et enlever les marques des uids d'où les jeunes ont disparu.
Not later than 16 April band all surviving chicks and remove tags from all nests where chicks have disappeared.Chaque année, à la fin de la période d'élevage en crèche, mais avant que les jeunes n'aient commencé leur première mue, baguer un minimum de 1 500 gros poussins à l'âge d'élevage en crèche.
Each year, during the late creche period, but before any chicks have fledged, band a minimum of 1 500 large creche-age chicks.
