Esimerkkejä Besoin de conserver käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le besoin de conserver mon identité;
The need to preserve my own identity.En conséquence, les agences n'ont plus besoin de conserver d'archives physiques.
As a result, agencies no longer need to retain physical archives.Plus besoin de conserver vos milles et une notes!
No need to keep your miles and notes!L'impression 3D à la demande supprime également le besoin de conserver un inventaire physique.
On-demand 3D printing removes the need of holding physical inventory.Notre besoin de conserver notre foi dans le pouvoir.
Our need to retain our faith in power.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
données sont conservéesconserver une copie
droit de conserverles données sont conservéesdonnées conservéesconserve le droit
conserver au réfrigérateur
aide à conserverconservons vos données
conserver les données
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en conservantcomment conservermieux conservésbien conservéconserve encore
conserve également
très bien conservéégalement conserverconserve toujours
parfaitement conservé
Lisää
Käyttö verbillä
permet de conserverimportant de conservernécessité de conservertenus de conserverréussi à conserverdécidé de conserverrecommandé de conserveraider à conserverutilisé pour conserverautorisés à conserver
Lisää
L'origine de la charcuterie est ancienne et liée au besoin de conserver la viande.
The history of charcuterie is unsurprisingly linked Nul besoin de conserver la version allemande.
There is no need to retain the Arabic version.Réduit le travail administratif en éliminant le besoin de conserver les informations dans des bases de données multiples.
It reduces the costs associated with data management by eliminating the need to maintain multiple databases.Besoin de conserver les connaissances organisationnelles.
Need to retain corporate knowledge.Lorsque nous n'aurons plus besoin de conserver vos informations, nous les supprimerons.
Where we no longer have a need to keep your information, we will delete it.Besoin de conserver au frais votre repas pour quelques heures?
Do you need to keep your meal cool for a few hours?Il met aussi en lumière le besoin de conserver un puissant Fonds Liberté de voler.
It also highlights the need for keeping our Freedom to Fly Fund strong.Besoin de conserver les meubles de l'ancien appartement.
Need to keep the furniture from the old apartment.AQURE minimise également le besoin de conserver un registre manuel de vos actions.
AQURE also minimizes the need for keeping a manual record of your actions.Besoin de conserver vos boissons chaudes ou froides pendant plusieurs heures?
Need to keep drinks warm or cold for a few hours?La confiture est donc née du besoin de conserver les fruits d'une saison à l'autre.
Jam therefore has its origins in the need to preserve fruit from one season Besoin de conserver au frais votre boisson quelques heures en randonnée?
Need to keep your drink cool for a few hours while hiking?La politique, de même, souligne nettement le besoin de conserver des forces aérienne, maritime et terrestre polyvalentes et prête au combat.
It also clearly underlines the need to maintain multi-purpose, combat-capable sea, land and air forces.Besoin de conserver votre repas au chaud(ou au froid) pendant plusieurs heures?
Need to keep your food warm(or cold) for several hours?En numérisant totalement le processus de déclaration et de réception,STAR élimine le besoin de conserver les enregistrements en format papier.
By fully digitising the receipt and declaration process,STAR eliminates the need to maintain paper records.Éliminer le besoin de conserver des pièces de rechange;
Eliminate the need to store spare parts;Il traduit ici l'inversion spectaculaire de l'activité des révolutionnaires et le besoin de conserver le spectacle..
The organisational perspective precisely translatesthe estrangement into a spectacleof revolutionaries' activity and their need to conserve a spectacle.Nul besoin de conserver des tonnes d'ivoire sur étagère.
There is no need to keep tons of ivory on shelves.Conformément à l'alinéa 14l, l'entité financière a seulement besoin de conserver un document si elle rachète un mandat-poste.
Pursuant Pas besoin de conserver un stock d'étiquettes pré-imprimées.
No need to keep an inventory of pre-printed labels.Conformément à l'alinéa 14l, l'entité financière a seulement besoin de conserver un document si elle rachète un mandat- poste.
Pursuant On note un besoin de conserver et d'encourager des« moments d'apprentissage.
There is a need to maintain and encourage"learning moments..Chaque fois que nous ressentons le besoin de sauvegarder nos données,nous ressentons également le besoin de conserver toutes les données associées dans un même dossier.
Every time we feel the O Besoin de conserver une industrie agricole concurrentielle au Canada.
O Need to maintain a competitive agricultural industry in Canada.La mise au point de l'ouverture actuelle à 11 lames est inspirée par le besoin de conserver le plus possible la forme circulaire pour les réglages à grande ouverture.
The development of the current 11-blade aperture was inspired by the need to keep the bokeh shapes circular 
