Esimerkkejä Brulerai käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je les brulerai tous!
I will burn them all!Sur ce bûcher je brulerai.
On this pyre I would burn.Je brulerai avec lui.
So I'll burn with him.Tu m'aimeras moins quand je brulerai tes cheveux.
I won't love Je brulerai tous ces papiers.
I'll burn up all my papers.Je vis pour votre douleur Je meurt Je brulerai dans vos flammes.
I live for your pain I'm dying I, I will burn in your flame.Je brulerai tous ces papiers.
I will burn all these papers.Je me demande ce que révélera ton Flash quand je brulerai son costume.
I wonder what your flash will reveal When I burn his suit and skin off.Après je brulerai les graisses.
Then, I would burn the fat.Je brulerai l'association.
I will burn down the association.Tu vas bosser pour ce que tu dois. Ou je passera chez toi et brulerai tout. Toi et toute ta famille.
You will work off what you owe or I will come round your drum and burn you and your whole family while you're sleeping.Je ne brulerai pas mes cartes.
I won't be stalking the charts.Je brulerai bien avec toi, Clara.
I am going to punish you, Clara.Un jour, je brulerai ces paraboles.
One day, I will burn those satellite antennas.Je brulerai en enfer pour te protéger..
I would burn in hell for you..Je ne brulerai pas mes cartes.
I'm not going to burn my cards.Je brulerai un cierge pour toi;
I'm going to burn a candle (je brulerai en enfer pour ça.
Je brulerai certainement en enfer pour tout ceci.
I will probably burn in hell for this.Je brulerai éternellement Je ne peux faire face à la honte.
And I will burn forever I can't face the shame.Et je brulerai Verrai je jamais ton doux retour.
And i will burn Je brulerai tout le studio s'ils décide de me supprimer..
I'll burn down that whole studio if they got rid of me..Je jure que je brulerai chaque enfant palestinien qui naitra dans cette contrée.
I swear I will burn every Palestinian child that is born in this zone..
