Esimerkkejä Capable de stopper käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est capable de stopper.
We are able to stop.Il y a un moment où seule la personne concernée est capable de stopper l'abus.
Only the abusive person can stop the abuse.Il est capable de stopper n'importe qui.
She can stop anyone..Seule une contrainte publique est capable de stopper ce véhicule fou.
Only an elector revolt can stop this crazy train.J'ai été capable de stopper ton coeur pour arrêter Klaus.
I was able to stop your heart Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
envois stoppésmoyen de stopperstopper la progression
stopper la production
stopper le saignement
stopper la violence
stopper la déforestation
stopper le temps
stopper la perte
stopper la cuisson
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment stopperstopper immédiatement
voire stopperstoppe automatiquement
là pour stopper
Käyttö verbillä
réussi à stopperaider à stopperdécidé de stoppersuffisant pour stoppercontribuer à stopper
Responsable de ne pas avoir été capable de stopper la guerre.
Guilty for not having been able to stop their death.Matt fut capable de stopper Fisk et Bullseye puis sauva les gardiens.
Matt was able to stop Fisk and Bullseye and saved the warden.Tu dois être capable de stopper.
You should be able to stop.Ree sera-t-elle capable de stopper les suicides, sauver Eastwood de lui-même, et par la même occasion garder son travail?
Will Ree be able to stop the suicides, save Eastwood from himself, and somehow keep her job?Tu dois être capable de stopper.
You need Thompson réplique que Molly est la seule personne capable de stopper celui-ci.
Thompson reveals that Molly is the only one capable of stopping Sylar.Quelqu'un sera-t-il capable de stopper sa folie meutrière?
Will anyone be able to stop his madness?Si vous pouvez empêcher les moustiques de piquer, vous êtes capable de stopper la maladie.
If you Le puissant Rabdos est capable de stopper les planètes dans leur course.
The mighty Rabdos is able to stop the planets in their courses.Si vous pouvez empêcher les moustiques de piquer, vous êtes capable de stopper la maladie.
But if you Le médicament est capable de stopper les vertiges, les contractions musculaires, l'anxiété.
The drug is able to stop dizziness., Muscle twitching, anxiety.Quand cela arrivera ils ne seront plus capable de stopper la cascade.
When that happens, they won't be able to stop the cascade.Ce produit est capable de stopper vos envies passagères de manger entre les repas.
This product is able to stop passing your cravings between meals.Le système de freinage MAZAP est conçu pour être capable de stopper tous les véhicules.
MAZAP Brake System is designed to be capable of stopping any vehicle.Le neurologue a été capable de stopper le saignement et emboliser l'anévrisme par endoscopie.
The neurologist was able to stop the bleeding and embolize the aneurysm endoscopically.Alma, en corrigeant cette erreur j'aurais enfin une colle capable de stopper le durcissement.
Alma, correcting this error I will finally have a glue able to stop the hardening.La seule force sociale capable de stopper cette marche à la guerre est la classe ouvrière internationale.
The only social force capable of halting this war drive is the international working class.Cela aurait été différent si Felix n'avait pas été capable de stopper ses rotations.
It would have been a different case if Felix would not have been able to stop the Flat Spin.L'unique force sociale capable de stopper la poussée vers la guerre est la classe ouvrière internationale.
The only social force capable of halting this war drive is the international working class.Il existe également une plaque de céramique capable de stopper les menaces de niveau IV.
There is also a ceramic plate capable of stopping Level IV threats.Une fois que vous êtes capable de stopper le babillage intérieur, vous cessez de maintenir votre ancien monde.
Once you can stop the internal babble you La barricade au carrefour des rues Mlynarska et Wolska,construite des tramways renversés, était capable de stopper les tanks les plus lourds.
The barricade on crossroads of Mlynarska and Wolska,constructed from trams was able to stop the heaviest tanks.La protection oculaire doit être capable de stopper des débris volants provenant d'applications diverses.
The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations.Seul l'océan a été capable de stopper ma course.
Only the second seed was able to stop his run.Un mur gabion est capable de stopper en quasi-totalité les émissions sonores émises directement par la circulation.
A Properly Built Wall Is Capable of Stopping Almost All Noise Emissions Emitted Directly by Traffic.
