Esimerkkejä Capté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capté son esprit.
Caught His spirit.Le soleil est capté.
The Sun is taken over.Capté par une caméra?
Caught by a Camera?Avez-vous capté la vision?
Have you caught the vision?Capté ses messages?
Receive his messages?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
captent la lumière
capacité à captersignal captédonnées captéesmicrophone captela caméra captecapacité de captercapte la chaleur
moyen de captercapter des images
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment captercapte également
capter plus
capte aussi
tout en captantcapte immédiatement
Lisää
Käyttö verbillä
permet de capterconçu pour captercherche à capteressaie de capterconsiste à capterutilisés pour capterparvient à capterréussit à capter
Lisää
Ça a été capté sur caméra.
This was capture on camera.Capté avec ma Canon G9.
Taken with my Canon K2.Ils ont capté mon signal.
They have picked up my signal.Capté par le microphone.
Picked up by the microphone.La dernière image a été capté.
The last image was taken.Nessie capté par un sonar?
Nessie caught on sonar?L'hydrogène est ensuite capté et stocké.
The hydrogen is then collected and stored.Message capté le 6 mars 2007.
Message received 6th March 2007.Il a marqué 17 points et capté 11 rebonds.
He scored 17 points and grabbed 11 rebounds.Je suis capté par le système.
I have been got at by the system.Et aucune de ses dames n'avait capté son attention.
No other lady had attracted his attention.Avait-il capté la conversation?
Had he picked up on the conversation?Le signal du radio réveil n'est pas capté parce que.
The clock radio signal is not received because.Nous avons capté votre attention?
Have we grabbed your attention?Capté par une duration plus longue des obligations d'état.
Captured by a longer duration of public debt bonds.Le laser est capté par la mélanine.
The laser is attracted to melanin.Dans ces conditions, le flux lumineux capté est optimal.
Under these conditions, the collected light flux is optimal.J'ai capté un signal sur le portable.
I have got a signal on the laptop.Cette petite a capté mon attention.
This young girl has got my attention.L'air capté par le volet avant 3 rencontre donc.
The air collected by the front flap 3 therefore meets.Maintenant que nous avons capté votre attention.
Now that we have got your attention.On a capté le signal de Bonne-Nuit.
We have picked up Goodnight's signal.Il était évident que j'avais capté le mauvais message.
Obviously I had received the wrong message.Elle avait capté quelque chose dans sa voix.
She had caught something in his voice.En fonctionnement, un rayonnement électromagnétique est capté par les antennes papillons 54, 68.
During operation, electromagnetic radiation is collected by bow-tie antennas 54, 68.
