Esimerkkejä Captent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Microphones captent un son.
Microphones pick up sound.Ils captent toute la publicité.
Unfortunately they get all the publicity.Les oreilles captent les sons.
Your ears pick up sounds.Ils captent des signaux du Venezuela.
They pick up signals from Venezuela.Des images qui captent l'attention.
Images That Catch Attention.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
captent la lumière
capacité à captersignal captédonnées captéesmicrophone captela caméra captecapacité de captercapte la chaleur
moyen de captercapter des images
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment captercapte également
capter plus
capte aussi
tout en captantcapte immédiatement
Lisää
Käyttö verbillä
permet de capterconçu pour captercherche à capteressaie de capterconsiste à capterutilisés pour capterparvient à capterréussit à capter
Lisää
Captent la réflexion de la lumière de la lune en premier.
Catch the reflection of the moonlight first.Les mains captent l'énergie.
Your hands pick up the energy.Deux bâtiments principaux captent l'attention.
Two main buildings attract the eye.Animées captent l'attention aisément.
Animations grab attention easily.Créer des contenus qui captent l'attention.
Create content that attract attention.Les gens captent très vite les bonnes idées.
People catch on to good new ideas very fast.Les micros omnidirectionnels captent tout autour.
Omnidirectionnal microphones take all around.Des photos qui captent le courage de jeunes survivants.
Photos capture courage of young survivors.Les capteurs 2. High sensibilité captent plus de détails.
High sensitivity sensors capture more details.Nos caméras captent la vie sauvage des animaux sauvages.
Our cameras capture the wild lives of wildlife.Les téléphones NEC du personnel soignant captent les deux signaux.
The nurses' NEC telephones receive both signals.De tels systèmes captent également les nanomatériaux.
Such systems also capture nanomaterials.Ils captent 25% du gaz carbonique émis par l'Homme.
They receive 25% of the carbon dioxide produced by man.Les visuels captent l'attention.
Visuals attract attention.Elles captent la lumière du soleil et émettent une chaude lueur dorée.
They catch sunlight and emit a warm golden glow.Voyez comme ils captent la lumière!
See how they catch the light!Oreilles captent les sons et le cerveau les interprète.
Your ears pick up sounds, and your brain interprets them.Les microphones captent votre voix.
Microphones Pick Up Your Voice.Vos sens captent des informations sur votre environnement.
Your senses receive information from your environment.Ce sont ceux qui captent l'attention.
They are the ones who get attention.Elles captent vos stations de radio favorites tant avec DAB+ qu'en FM.
They receive your favourite radiostation trough DAB+ and FM.Plusieurs titres captent mon attention.
So many headlines grab my attention.Les vidéos captent l'attention des étudiants agriculteurs.
Videos capture the attention of student farmers.Les parures, semblables à des guirlandes, captent la lumière et scintillent.
The ornaments, similar to garlands, collect the light and scintillate.Ces photos captent des regards brefs et instantanés.
These pictures catch brief and instantaneous expressions.
