Esimerkkejä Chialer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrête de chialer.
Stop whining.Chialer sur tout.
Cry about everything.Arrête de chialer!
Quit whining!Qui fera chialer les gosses.
Who will cry for the children.Arrête de chialer!
Stop blubbering.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
arrête de chialer
M'a fait chialer comme un gosse..
It made me weep like a child..Arrêtez de chialer!
Stop blubbering!Arrête de chialer tout le temps!
Quit whining all the time!Je ne vais pas chialer.
I'm not gonna cry.Arrête de chialer, dit le noir.
Stop whining, said the black.Les femmes vont chialer.
The women are blubbering.Arrêtez de chialer comme des gonzesses.
Stop crying like bitches.Je vais pas chialer.
I'm not gonna cry.Arrête de chialer, puisque je t'aime!
Stop blubbering. I love you!C'est moi qui devrais chialer.
It is I who should weep.Arrête de chialer salope!
Stop crying you bitch!Grandis et arrête de chialer!
Grow up and stop whining!Arrête de chialer et bosse!
Stop blubbering and work!Ce qu'ils appellent l'amour, ça vous fera chialer.
This thing they call love… Is gonna make you cry.La faire chialer.
Maybe make her cry.
