Esimerkkejä Chopent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'ils te chopent.
If they catch you.Ils chopent quatre paquets de la caisse.
They catch four packs popping out the truck.Et s'ils vous chopent?
If they catch you?S'ils me chopent, je suis foutu.
If they catch me, I'm screwed.C'est comme ça qu'ils te chopent.
That's how they get you.Les sabots du cheval chopent sur l'albero.
The hooves of the horse chop on the albero.Entrez avant que les zombies vous chopent.
Now Si les Cubains nous chopent, on est morts.
Because if the Cubans catch us, we're all dead.Si ils me chopent, je crains que je pourrais vous dénoncer.
If they get me, I fear I could betray you.C'est là qu'ils vous chopent.
He says that's when they get you.Jusqu'à ce qu'ils chopent le type qui m'a agressée.
Until they catch the guy who attacked me.T'imagines, si les flics me chopent?
What if the cops catch me with this?En plus, s'ils te chopent, ils savent que tu mens.
Plus, if they catch you, they know you're lyin'.- Come on.On doit les choper avant qu'ils nous chopent.
We need to get them before they get us.C'est là qu'ils chopent les gens.
Because that's where they get everyone.Les feuilles de feuilles de thé, sielles sont grandes, chopent. 2.
Leaves of tea leaves,if they are large, chop. 2.Si les flics nous chopent avec ça.
If the cops catch us with that.S'ils nous chopent, au pire on a une amende de 800.
If they catch us trespassing, the most they can do is fine us $800.Ils n'ont qu'à être là et ils chopent la fille.
Like all they have to do is exist and they get the girl.Ils me chopent et me demandent de leur rendre leur téléphone.
They grab me and demand that I give them their phone back.
