Esimerkkejä Comblé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comblé notre désir!
Fill us with desire!Je ne suis pas comblé.
I am not satisfied.Avez-vous comblé le fossé?
Have you bridged the gap?Tu seras mieux comblé.
You will fill better.Je suis comblé- et ému!
I am overjoyed- and quite humbled!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
combler les lacunes
combler le fossé
combler cette lacune
combler les écarts
combler le déficit
lacunes à comblerpostes à comblercombler une lacune
combler des lacunes
combler cet écart
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non combléscomment comblercomblant ainsi
mieux comblerentièrement comblésdéjà comblétout en comblantégalement combler
Lisää
Käyttö verbillä
vise à combleraider à comblercontribuer à comblercherche à comblerutilisé pour comblernécessité de comblerprises pour comblerpermettra de combleressaie de comblerconsiste à combler
Lisää
Cet écart sera comblé.
That gap will be closed.Je serai comblé aussi longtemps.
I will be satisfied as long.Vous êtes déjà comblé.
You are already satisfied.Comblé avec tous ses permanence.
Filled with all its permanence.Ce besoin n'est pas comblé.
This need is not met.Le déficit est comblé par les importations.
The deficit is met by imports.Trop grand pour être comblé.
Too wide to be bridged.Il est comblé parce qu'ils se rencontrent.
It is bridged because they meet.Ce fossé doit être comblé.
This gap must be bridged.Je me sens comblé et je vous aime tous.
I feel fulfilled and I love you all.Et moi, je suis comblé.
And I, Madame, am overjoyed.Le déficit est comblé grâce à des importations.
The deficit is met through imports.Comme créateur, je suis comblé.
As the creator, I am overjoyed.Ce besoin n'est pas comblé actuellement.
This need is currently not being met.Ce vide critique doit être comblé.
This critical gap needs to be filled.Même pas heureux, comblé seulement.
Not even happy, just satisfied.Je suis comblé avec tout, une joie indescriptible.
I am filled with all, an indescribable joy.Lorsque ce besoin est comblé, elle est heureuse.
When that need is met, she is happy.Merci de votre intérêt;ce poste a été comblé.&.
Thank you for your interest;this position has been fill.Lorsque ce besoin est comblé, il est heureux.
When this need is satisfied, she is happy.Malheureusement, cet écart n'a jamais vraiment été comblé.
Unfortunately, the gap has never really been bridged.Le logement a comblé mes attentes et plus encore.
Housing has met my expectations and more.O Le fossé numérique n'est pas comblé assez rapidement.
O Digital divide is not being addressed fast enough.Ce besoin est comblé par la présente invention.
This need has been met by the present invention.Les demandes seront acceptées jusqu'à ce que le poste soit comblé.
Applications are welcome until the position is filled.
