Esimerkkejä Commencés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas encore commencés.
Not yet initiated.Commencés ces années-là.
Initiated in those years.Les gens ont commencés a me respecter.
So that people would start respect me.Commencés en 1967, les travaux vont durer cinq ans.
Work began in 1967 and took 5 years.D'immenses projets concernant l'eau seront commencés.
Huge water projects will commence.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
histoire commencetemps de commencergens commencentcommence sa carrière
gens ont commencévoyage commencecommencez votre journée
vie commencecommencer la journée
jeu commence
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà commencécommence ici
comment commencercommence toujours
encore commencécommence maintenant
commence comme
où commencercommence alors
également commencé
Lisää
Käyttö verbillä
commencer à utiliser
commencer à travailler
commencer à jouer
commencez à planifier
commencer à prendre
commence à écrire
commencer à voir
commence à comprendre
commencent à apparaître
commence à penser
Lisää
Beaucoup commencés, très peu finis.
Many start, very few finish.De vastes projets au sujet de l'eau seront commencés.
Huge water projects will commence.Audits commencés et achevés en 2013c.
Audits started and completed in 2013c.Quand: Les travaux de conception sont déjà commencés.
When: Design work is currently underway.Ils vont commencés à imaginer des choses.
They're gonna start imagining things.Les traitements ont été commencés au jour J +1.
The treatments have been initiated the day after(D1.Audits commencés en 2012 et achevés en 2013.
Audits started in 2012 and completed in 2013.Les festivités avaient manifestement déjà bien commencés.
Festivities were clearly already underway.Pour les projets commencés mais pas encore finis.
Projects underway but not yet completed.Commencés en 1876, les travaux s'achèvent en 1880.
Begun in 1876, the work was completed in 1880.Seul un 1 ouune carte Joker peuvent commencés une pile.
Only a 1 ora Skip-Bo card can begin a building pile.Les travaux commencés en 1825 furent achevés en 1833.
Work begun in 1825 was completed in 1833.Les Championnats du Monde de Sauvetage Rescue 2010 sont maintenant commencés.
The World Lifesaving Championships Rescue 2010 are now underway.Audit commencés en 2013 à achever en 2014c, f.
Audits started in 2013 to be completed in 2014c, f.Les rouges sont les combats commencés par d'autres joueurs.
The red ones are fights that other players initiated.Projets commencés avant acceptation ou approbation.
Projects commenced before acceptance or approval.Va-t-elle poursuivre les travaux commencés par son prédécesseur?
He will continue the projects initiated by his predecessors?Les travaux, commencés en Septembre 2012, ont duré 18 mois.
Begun in September 2012, work lasted eighteen months.Note marginale :Achèvement des examens préalables commencés sous le régime de l'ancienne loi.
Marginal note: Completion of screenings commenced under former Act.Les travaux, commencés en 1961, ont été achevés en 1971.
Work commenced in 1961 and was completed in 1971.Les données incluent les traitements de chimiothérapie commencés dans les 120 jours suivant la chirurgie.
Data include chemotherapy started within 120 days following surgery.Commencés le 12 octobre 1868 ils sont terminés le 1er juin 1869.
Started October 12, 1868 they ended 1st June 1869.Hey des révolutions ont commencés avec des phrases moins inspirantes.
Hey, revolutions have begun with less inspiring phrases.En un sens, de votre point de vue il vaut peut-être mieux que les changements aillent à toute allure une fois commencés.
In some ways it is perhaps better from your point of view that once the changes commence, that they go speeding along.Les travaux, commencés en mai 1990, s'achèvent en novembre 1992.
The works, begun in May, 1990, end in November, 1992.
