Esimerkkejä Compartimenter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi compartimenter l'amour?
Because why share the love?Depuis longtemps, j'avais appris à compartimenter.
We learned a long ago to share.Ça s'appelle compartimenter notre vie.
It's called Sharing My Life.Compartimenter sa vie n'est pas une chose aisée.
Sharing your life isn't easy.Des poteries pour compartimenter l'espace.
Top tips for sharing the space.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
très compartimenté
Compartimenter les royaumes est irrationnel.
Compartmentalizing realms is irrational.Vous ne pouvez pas compartimenter votre vie.
And you can't share your life.Compartimenter votre vie pour créer l'équilibre.
Compartmentalize your life to create balance.Possibilité de compartimenter son épargne.
Possibility of compartmentalizing your savings.Ils prétendent être capables de compartimenter.
They claim that they can compartmentalize.On doit compartimenter nos vies.
We have to compartmentalize our lives.Elle a dit qu'elle sert à compartimenter sa vie.
He adds that he is good at compartmentalising his life.Je peux le compartimenter”, a-t-elle déclaré à CNN.
I can compartmentalize it,'" she told CNN.Prendre soin de gérer et de compartimenter son temps.
Take care to manage and compartmentalize his time.Vous devez compartimenter les dons que vous avez.
You have to compartmentalize the gifts that you have.Histoire de voir comment vous allez compartimenter votre espace.
Talk about exactly how you'll share your space.Ils peuvent compartimenter leur vie comme aucun autre.
They can compartmentalize their life like no other.Cet article porte sur la tendance à ne pas compartimenter le risque.
This article discusses the trend toward not compartmentalizing risk.Organiser et compartimenter selon vos envies.
Organize and compartmentalize according to your whises.Cela vous permet de mieux vous concentrer,et aussi compartimenter vos tâches.
This lets you focus better,and also compartmentalize your tasks.Compartimenter sa vie est parfois le seul moyen de faire face.
Compartmentalizing is the only way that some operatives can cope.Les Êtres Humains aiment compartimenter toutes choses.
People love sharing all sorts of things.Compartimenter les ressources pour limiter la propagation d'une menace.
Compartmentalize resources to limit the spread of a threat.Essayez d'éviter de compartimenter vos pièces en couleur.
Try to avoid compartmentalizing your rooms with color.Compartimenter vos données réduit les risques de les perdre dans leur totalité.
Compartmentalize your data reduces the risk of losing it all.Le Tapis graphique AUGUSTA viendra structurer et compartimenter votre pièce.
AUGUSTA graphic carpet will structure and compartmentalize your piece.Me compartimenter ne mène qu'à la condamnation et à la contradiction.
Compartmentalizing myself only leads to condemnation and contradiction.La clé de tout cela, je pense,est de compartimenter les différentes cultures.
The key to it all, I think,is compartmentalizing the different cultures.Me compartimenter ne fait que mener à la condamnation et la contradiction.
Compartmentalizing myself only leads to condemnation& contradiction.Je veux dire, nous limitons la morale…(reniflements)tracer des frontières, compartimenter.
I mean, we limit morality…(sniffles)draw boundaries, compartmentalize.
