Mitä Tarkoittaa COMPTABILISERA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will recognize
• will account
• will record
• will count

Esimerkkejä Comptabilisera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Ce qui comptabilisera un vote.
That one vote will count.

Par exemple, si vous importez 10 adresses dont l'une est un doublon, le nombre total d'abonnés n'en comptabilisera que 9.
For example, if you import 10 addresses and one is a duplicate, your total subscriber count will only go up by 9.

Un compteur comptabilisera tous les"j'adore" sur la page.
A meter will count all" I adore" on the page.

Au terme de la mission, les équipes sont invitées à remettre un rapport de mission qui comptabilisera 100% de la note finale.
At the end of the mission, teams are requested to submit a mission report which will count for 100% of the final mark.

Twitter ne comptabilisera plus les followers douteux.
Doubtful accounts on Twitter will no longer be counted as followers.

Avec l'entrée en service de la seconde ligne et le lancement de nouveaux produits, l'entreprise comptabilisera plus de 1000 employés.
With the commissioning of the second line and the launch of new products, the company will record more than 1,000 employees.

The Coca-Cola Company comptabilisera CCBA comme activité abandonnée.
The Company will account for CCBA as a discontinued operation.

L'intervalle est actuellement de 30min, c'est à dire que si la même personnes revient sur le site 50min après sa précédente visite, webalizer comptabilisera une visite supplémentaire.
The interval is currently 30 minutes, i.e. if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, webalizer will count one additional visit.

Ipsen comptabilisera dans ses ventes la fourniture de Somatuline à Teijin.
Ipsen will record the supply sale to Teijin in its sales line.

Le prestataire informatique comptabilisera 2/12e du revenu annuel en 2010.
The IT service provider will record 2/12 of the annual income in 2010.

La Société comptabilisera ses participations dans des coentreprises au moyen de la méthode à la valeur de consolidation plutôt que la méthode de consolidation proportionnelle.
The Corporation will account for its interests in joint ventures using the equity method instead of the proportionate consolidation method.

Rien qu'en fin d'année dernière, il comptabilisera pas moins de 5 trophées gagnés sur la saison!!!
Only at the end of last year, he will count no less than five trophies won on the season!

On attendra 1964 pour faire tomber le record parisien de 1900 et ses 50 millions de visiteurs, avec l'édition new- yorkaise qui comptabilisera près de 51 millions d'entrées payantes.
One had to wait till 1964 for the Parisian record of 1900 and its 50 millions visitors to fall, with the New York edition which registered around 51 million paid entries.

Twitter ne comptabilisera plus« les comptes douteux» comme followers.
Doubtful accounts on Twitter will no longer be counted as followers.

S'il est plus probable qu'improbable qu'une provision soit nécessaire, Hydro Ottawa limitée comptabilisera la provision dans les coûts d'exploitation de l'exercice.
If the requirement for a provision becomes more likely than not, Hydro Ottawa Limited will recognize the provision in operating costs for the year.

STB, la Compagnie comptabilisera l'acquisition selon la méthode de.
STB, the Company will account for the acquisition using the purchase method.

L'OMT comptabilisera la totalité des charges résultant des prestations dues au personnel après la cessation de service dans les états financiers du premier exercice au cours duquel les IPSAS seront appliquées 2014.
UNWTO will recognize the full liability for employee after-service benefits in the financial statements the first year of the IPSAS implementation 2014.

Selon nos confrères de“Bloomberg”, bientôt Twitter ne comptabilisera plus les liens ou les images dans les 140 caractères.
According to Bloomberg, Twitter will no longer count links and photos against the 140 characters.

Le Groupe de la caisse comptabilisera, se procurera et décaissera les fonds nécessaires sous forme d'espèces, de virements télégraphiques et de chèques dans la zone de la mission.
The Cashier's Unit will record, secure and disburse funds in the form of cash, wire transfers and check in the mission area.

Une fois le deuxième versement effectué, Groupe Aeroplan comptabilisera son placement selon la méthode de la valeur de consolidation.
Upon conclusion of the second tranche, Groupe Aeroplan will account for its investment under the equity method.