Esimerkkejä Consacrerait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle consacrerait sa vie à dieu.
She would commit her life to God.Danske a également annoncé qu'elle consacrerait jusqu'à deux.
Danske also announced that she would devote up to two.Il consacrerait sa vie à la création.
She dedicated her life to creation.Un retrait américain, aujourd'hui, consacrerait la suprématie des chiites.
An American withdrawal today would consecrate Shi'ite supremacy.Il consacrerait ses énergies à son cabinet juridique.
He devoted his energies to his law practice.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Lisää
Käyttö verbillä
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Lisää
Renaud, lui se consacrerait à la musique.
Renaud would devote himself to music.Consacrerait un budget d'Etat pour faire réécrire l'Histoire;
Devotes a State budget to make rewrite History;Il a aussi dit qu'il me consacrerait son corps, sa parole et son esprit.
He also said he would dedicate his body, speech, and mind to me.Il consacrerait la majeure partie de son temps à lire la Bible et à prier.
He spent most of his lunch time reading his Bible and praying.Pour défendre sa noble cause, il lui consacrerait bénévolement son temps libre.
To defend his noble cause, he would spend his free time volunteering.Abu Dhabi consacrerait plus de 200 milliards d'euros à la réalisation de ses projets immobiliers.
Abu Dhabi would invest more than 2 billion euros into his project.L'empereur espérait que le jeune se consacrerait au service du gouvernement.
The emperor hoped that the youth would devote himself to government work.Arrow indique qu'il consacrerait 49 000$ sur sept années de radiodiffusion au développement du contenu canadien.
Arrow stated that it would devote $49,000 over seven broadcast years to Canadian content development.Elle lui a promis que s'il lui donnait un enfant, elle le consacrerait à Son service.
She promised God that if she were given a child, she would dedicate it to the Temple.La Dame Sainte consacrerait sa vie pour sceller Satan.
Holy Lady would devote her life to seal Satan.Dans une conversation avec Pilate, Matthieu Lévi, le disciple de Yeshoua, dit que,si nécessaire, il consacrerait le reste de sa vie pour essayer de tuer Yehouda.
Matthew Levi, the follower of Yeshua, has a conversation with Pilate andsays that if necessary he will devote the rest of his life to try to kill Yehuda of Kiriath.En 2009, le Luxembourg consacrerait 0,92% de son PNB à l'aide publique au développement.
In 2009, Luxembourg would allocate 0.92 per cent of GNP to ODA.Hannah a juré que, si le Seigneur lui donnait un fils, elle le consacrerait au service du Seigneur(1 Samuel 1:11.
Hannah vows that if Jahweh gives her a son, she will dedicate him to the service of God(1Sa 1:11.La station proposée consacrerait 36,90% de sa programmation à de la programmation à caractère ethnique.
The proposed station would devote 36.90% of its programming to ethnic programming.Au total, Cogeco estime que ce nouveau service d'information compterait 33journalistes à temps plein et elle consacrerait plus de 3millions de dollars par année de radiodiffusion à ce service.
In total, Cogeco estimated that this new information service 
Synonyms are shown for the word 
