Esimerkkejä Continuera vraisemblablement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il continuera vraisemblablement de diminuer.
It will likely continue to decline.Sans quoi, leur part de marché continuera vraisemblablement à diminuer.
Otherwise, their share of the global market will likely continue to fall.Et il continuera vraisemblablement de diminuer.
And they will likely continue to lower.Sans quoi leur part du marché mondial continuera vraisemblablement à diminuer.
Otherwise, their share of the global market will likely continue to fall.Le Mexique continuera vraisemblablement de croître au-dessus de 2% en 2017 et 2018.
Mexico will likely continue to grow above 2 percent in 2017 and 2018.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Lisää
La production des supergrands en tant que groupe,toutefois, continuera vraisemblablement de diminuer.
The production of the super majors as a group,meanwhile, will likely continue to decline.En Iran, l'État continuera vraisemblablement à réprimer les églises souterraines.
In Iran the state is likely to continue its clampdown on underground churches.Il me semble que la participation des tiers au processus électoral canadien continuera vraisemblablement de croître.
I would suggest that third-party engagement in Canada's electoral process will likely continue to grow.En 2006, l'ONU continuera vraisemblablement de jouer un rôle en matière de médiation politique et d'assistance technique.
In 2006, the United Nations role in this regard will likely continue.L'inflation régresse encore, mais le chômage continuera vraisemblablement à augmenter de façon progressive.
Inflation Cette difficulté de mesurer le degré de réussite d'approches concertées est un obstacle majeur qui continuera vraisemblablement de perdurer.
This difficulty in measuring the success of collaborative approaches is a major barrier that will likely continue to persist.Ce processus de conception itérative continuera vraisemblablement tout au long du cycle de vie de l ontologie.
This process of iterative design will likely continue through the entire lifecycle of the ontology.Le fait que le cannabis ait été illégal tout en étant accessible dans la plupart des régions signifie quesa consommation légale continuera vraisemblablement à faire face à des préjugés.
The fact that cannabis has been illegal, and yet still available in most areas,means its legal use will likely continue to carry some stigma.Mais rassurez-vous, Weight Watchers Canada continuera vraisemblablement offrant des réductions sur ses sites affiliés.
But rest assured, Weight Watchers Canada will likely continue to offer great savings through their web sites affiliates.Comme souligné antérieurement, la conjoncture financière a de fâcheuses répercussions sur les familles des militaires et continuera vraisemblablement d'en avoir dans l'avenir prévisible;
As outlined, the current fiscal climate is adversely impacting military families, and will likely continue to do so for the foreseeable future;Le maintien de la discipline budgétaire continuera vraisemblablement de freiner dans une certaine mesure la croissance de la demande à court terme.
Ongoing fiscal restraint will likely continue to inhibit demand growth to some degree over the short term.La présence des rebelles de la LRA dans ces deux districts fait obstacle également au retour des personnes déplacées et continuera vraisemblablement de provoquer des déplacements.
The presence of LRA rebels in these two districts also hampers the return of displaced people and is likely to continue Bref, ce sujet continuera vraisemblablement de susciter de l'intérêt, ainsi que des questions liées à la présentation de l'information financière dans les années à venir!
Suffice it Dans le domaine de l'assurance, le contexte réglementaire continuera vraisemblablement à être source de défis et d'incertitudes en 2015.
The regulatory landscape for insurance will likely continue to be challenging and uncertain in 2015.Le Comité continuera vraisemblablement à jouer un rôle important en donnant des informations techniques aux Parties au Protocole de Montréal dans le but d'aider à la réalisation des objectifs fixés par le calendrier d'élimination des HCFC.
The Committee is likely to continue 
