Esimerkkejä Contrefaire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contrefaire ma signature?
Forging my signature?Le«de» est facile à contrefaire.
The"de" is easy to fake.Je sais contrefaire le grave tragédien.
I can counterfeit the deep tragedian;Ce que nous ressentons est difficile à contrefaire.
And how we feel is hard to fake.La mémoire peut contrefaire l'esprit.
Memory can forge the spirit.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
marchandises contrefaitesun produit contrefaitcigarettes contrefaites
Käyttö adverbien kanssa
prétendument contrefait
Contrefaire une monnaie est un délit.
The counterfeiting of currency is a crime.Tu ne peux pas contrefaire une note du docteur.
You can't forge a doctor's note.Contrefaire de l'électronique, ça demande de réelles compétences.
Counterfeiting electronics takes real skill.Le diable peut contrefaire la vérité de Dieu.
The devil can counterfeit God's truth.Contrefaire des produits pharmaceutiques est plutôt facile.
Counterfeiting pharmaceuticals is pretty straightforward.Combien de personnes peuvent contrefaire un Monet?
How many people can forge a Monet?Éviter de contrefaire les brevets d'autres inventeurs.
Avoid infringing other inventors' patents;Il est facile déchirer ou contrefaire le label.
The label is easy to tear or counterfeit.Éviter de contrefaire les brevets d'autres inventeurs.
Avoid infringing patents registered by other inventors;Les magiciens ne purent d'ailleurs contrefaire ce miracle.
The magicians also counterfeited this miracle.Contrefaire des signatures. Mentir. Imiter à peu près n'importe qui.
Forging signatures, telling lies, impersonating practically anybody.Le plus facile de contrefaire est le mile d'acacia.
The easiest to fake it is the acacia honey.La vérité porte un poids qu'aucun mensonge ne peut contrefaire.
The truth carries a weight that no lie can counterfeit.N'auraient-il pas pu contrefaire un certificat médical?.
Could they have forged a medical certificate?.Les inconvénients: Les effets secondaires(baisse cependant), très contrefaire.
Cons: Side effects(lower though), highly counterfeited.Le sultan continua de contrefaire le langage des noirs.
Sultan, still counterfeiting the language of the blacks.Cependant, il y a une teneur dans cet article qui est difficile à contrefaire.
However there is a tenor Note marginale :Instruments pour contrefaire une marque de commerce.
Marginal note: Instruments for forging trademark.Contrefaire directement ou indirectement toute revendication du brevet canadien no 2,302,953.
Directly or indirectly infringing any claims of Canadian Patent No. 2,302,953;Il ne pourra pas non plus,bien entendu, contrefaire les marchandises.
It can not,of course, counterfeit goods.Reproduire, dupliquer, contrefaire un e-pass de quelque manière que ce soit; et.
Reproduce, duplicate, counterfeit an E-pass in any way; and.Il ne pourra pas non plus,bien entendu, contrefaire les marchandises.
He can not,of course, counterfeit the goods.La mémoire peut contrefaire l'esprit, mais non le suppléer"Proverbe chinois.
The memory can forge the spirit, but not supplant" Chinese proverb.Ce code d'identification est impossible à contrefaire, à copier ou à modifier.
This identification code is impossible to fake, copy or change.Il est interdit de contrefaire, d'altérer ou d'éliminer les entêtes de courriels.
Forging, altering or removing electronic mail headers is prohibited.
