Esimerkkejä Contribuerait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci contribuerait.
This would contribute.La norme envisagée contribuerait à.
The envisaged standard would help to.Cela contribuerait à mon apprentissage.
This will help with my learning.Considéré au niveau européen contribuerait à.
European level will contribute to.Chaque membre contribuerait à ses.
Each member would contribute to the.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
contribue également
également contribuercontribuant ainsi
contribue aussi
aussi contribuertout en contribuantgrandement contribuéil contribue également
largement contribuécontribuer activement
Lisää
Käyttö verbillä
contribuer à réduire
contribuer à améliorer
contribue à créer
contribue à renforcer
contribue à maintenir
contribue à augmenter
contribue à rendre
contribuer à prévenir
contribue à protéger
contribue à assurer
Lisää
Cela contribuerait à garantir sa stabilité..
It would help guarantee its stability..Une commission vérité contribuerait à arrêter la gangrène;
A truth commission would help arrest the gangrene;Cela contribuerait à stabiliser les anticipations.
This will help stabilize expectations.Enfin, un système de ce type contribuerait à réduire la fraude.
Finally, such a system would assist in reducing fraud.Cela contribuerait à réduire les querelles de famille.
This will help to minimize family disputes.Une libéralisation accrue des échanges contribuerait à ce processus.
Further trade liberalization would assist this process.Tout cela contribuerait à l'équation.
All of that would contribute to this equation.Le renforcement des systèmes nationaux de règlement des faillites contribuerait à redresser les bilans des sociétés.
Stronger national insolvency regimes will help repair corporate balance sheets.Cela contribuerait à équilibrer les points de vue.
This would contribute to balance points of view.L'insuffisance en tryptophane contribuerait à l'excitabilité des chevaux.
Tryptophan deficiency would contribute to horse's excitability.Cela contribuerait à améliorer nos processus législatifs.
That will help improve our lawmaking processes.Toute réduction de méthane contribuerait également à réduire ces émissions.
Any reduction in methane would help reduce these emissions, too.Cela contribuerait à maintenir la santé de vos articulations.
This would help to maintain the health of your joints.Un embargo sur les armes contribuerait à la protection des civils.
An arms embargo would contribute to the protection of civilians.Contribuerait ou porterait atteinte à la paix et à la sécurité;
(a) would contribute to or undermine peace and security;Cette radicalisation contribuerait à la guerre et au génocide racial.
This radicalisation would contribute to war and racial genocide.Contribuerait à la conservation et à la protection des mammifères marins;
Would contribute to the conservation and protection of marine mammals;L'adhésion de la Turquie contribuerait à la stabilité de notre région.
Turkish membership would contribute to stability in our region.Elle contribuerait par conséquent à la simplification administrative.
It will contribute to administrative simplification.En comparaison, la déforestation seule contribuerait à une diminution de 50.
In comparison, deforestation alone would contribute to a 50% decrease.Le ginseng contribuerait au bien-être et à la santé.
Ginseng would contribute to well-being and health.En outre, la modération sur le plan de l'inflation et des salaires contribuerait à maintenir la compétitivité-coûts du Danemark;
In addition, inflation and wage moderation would be instrumental in maintaining Danish cost competitiveness.Chacun contribuerait selon sa capacité de payer.
Each person would contribute according to his or her means.Le gouvernement de l'Alberta a annoncé qu'il contribuerait 700 millions$, pas un cent de plus.
The Alberta government has said it will contribute no more than $700 million.Cela contribuerait à augmenter l'efficacité des processus.
That would help to increase the efficiency of the processes.
