Esimerkkejä Convoient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils convoient les qualités des sept plans.
They convey the qualities of the seven planes.Les pompes des séries MD/MDF convoient et dosent des agents floculants, p.
MD/MDF range pumps convey and meter flocculating agents e.g.Elles convoient aussi le cholestérol, mais ne le libèrent pas.
They also carry cholesterol, but don't release it.Trois hommes, Pan,Zhao et Shigu, convoient du bois sur un fleuve du Hunan.
Three men, Pan,Zhao and Shigu, transport wood on the Hunan river.Ces tubes convoient par gravité l'eau soit dans un ballon inférieur, soit dans des"collecteurs.
These tubes convey by gravity water either in a lower flask or in“collectors..Les pompes des séries BN,BTQ et BT convoient des boues épaissies vers le digesteur.
BN, BTQ andBT range pumps convey the thickened sludge to the digester.Ils convoient les malades, s'occupent d'eux, leur administrent les médicaments et enterrent les morts.
They ferry the sick, care for them, administer their medicines and bury the dead.Pendant la Seconde guerre mondiale, ils convoient des navires non- militaires et patrouillent les barrages de mines.
During the Second World War they convoy ships and defend the mine-fields.Un véritable enseignant n'est pas quelqu'un expliquant les concepts de sagesse mais ses mots convoient son âme.
A true teacher is not someone who explains concepts of wisdom but their words convey their soul.Deux vis dévouteuses convoient la biomasse vers le canal de compression.
Two augers convey the biomass into the press channel.Ces sept aspects des rayons solaires sont appelés les sept rayons. Ils convoient les qualités des sept plans.
These seven aspects of the sunrays are called the seven rays; they convey the qualities of the seven planes.Les bus B1 et B3 convoient les éléments d'information suivants.
The buses B1 and B3 transport the following information elements.La possibilité de personnaliser la pierre tombale passe par un système d'éléments en plexiglas qui convoient la lumière provenant de l'arrière.
Gravestones can be personalized through a system of Plexiglas elements that bring light from the underlying area to the slab at the front of the gravestone.Les pompes de la série BTI convoient la pâte de bois ou la cellulose vers la centrale de pâte à papier.
BTI range pumps convey wood pulp or cellulose to the stock center.Il est utile d'invoquer la source des sept vents et de nous familiariser avec la signification etles noms des sept Maruts car les noms convoient en eux-mêmes un aspect sonore.
It is helpful to invoke the source of the seven winds and to familiarize ourselves with the meaning andthe names of the seven Maruts, since the names carry a sound aspect in themselves.Les pompes des séries BN et MD convoient et dosent la colle et l'amidon dans la presse encolleuse.
BN and MD range pumps convey and meter glue and starch into the size press.Les pompes seepex convoient et mélangent des boues provenant de différentes sources, quelle que soit leur teneur en matières sèches initiale.
SEEPEX pumps convey and mix sludge from different sources, regardless of their initial dry solids content.Rebelles et épris de liberté,ces routiers de l'espace convoient quotidiennement des marchandises, du matériel et des passagers dans toute la galaxie.
Only a handful of men and women dare to resist-the independent space transporters… Rebels and full of the spirit of liberty,these space truckers convoy every day the merchandise, material and passengers of the entire galaxy.Les séries BN/NS/N convoient sans problème des fluides de forage à base d'eau contenant des additifs lubrifiants.
BN/NS/N range convey water-based drilling fluids with lubricant additives without problems.Les pompes de la série BTHE,BTE ou BTI convoient des boues déshydratées ou importées dans des silos en vue d'un stockage temporaire.
BTHE, BTE orBTI range pumps convey dewatered or imported sludge into silos for temporary storage.
Synonyms are shown for the word 
