Esimerkkejä Convoqueront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'UE et le NEPAL convoqueront des consultations.
The EU and NEPAL will convene consultations.Convoqueront une conférence spéciale de l'OEA sur la prévention du terrorisme.
Convene a special conference of the OAS on the prevention of terrorism.Les anciens de la ville le convoqueront et lui parleront.
The elders of his city will summon him and speak with him.Et ils convoqueront ou appelleront les peuples à la montagne.
And they will summon or call the peoples to the mountain.Alors les responsables de la ville le convoqueront et lui parleront.
Then the judges shall call this man and speak to him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
dûment convoquéeconvoquée conformément
aussi convoquerconvoquée conjointement
spécialement convoquéeconvoque également
convoquer immédiatement
convoquée si
notamment en convoquant
Lisää
Käyttö verbillä
décidé de convoquerconvoquée pour examiner
nécessité de convoquerenvisage de convoquerconvoquée pour discuter
chargé de convoquerproposé de convoquertenu de convoquer
Lisää
Ils le convoqueront quand il sera de retour pour évoquer le sujet avec lui.
They will call him in when he gets back and want to talk to him about it..Les anciens de la ville le convoqueront et lui parleront.
Then the town leaders are to summon him and speak Sans vous laisser intimider par ceux qui crieront à l'ingérence ou convoqueront le passé.
Undaunted by those who cry to interference or convene the past.Alors les anciens le convoqueront et lui parleront.
Then the elders of the city are to summon him and speak with O convoqueront un groupe de travail pour développer un processus spécifique à l'orientation 10;
O convene a working group to design a process for Direction 10;Alors les responsables de la ville le convoqueront et lui parleront.
Then the elders of his city shall call him and speak to him.Ce sont eux qui convoqueront leurs aînés- nous- au tribunal de l'histoire.
They are the ones who will summon their elders- us- to the courts of history.Les leaders académiques etles éditeurs de revues convoqueront ces sessions, dont.
Academic leaders andjournal editors will convene these sessions, they include.O convoqueront et présideront les réunions du Comité de coordination et de la direction;
O Call and chair meetings of the Coordinating Committee and of the Executive.Les Présidents du SBSTA et du SBI convoqueront le forum à cette session.
The Chairs of the SBSTA and the SBI will convene the forum at the session.Ils convoqueront des nations sur la montagne et ils offriront de justes sacrifices.
They will call peoples to the mountain; there, they Tina Guthrie(Canada) etBubu Pateh Jallow(Gambie) convoqueront un groupe de contact.
Tina Guthrie(Canada) andBubu Pateh Jallow(Gambia) will convene a contact group.O Rickey et Allison convoqueront une réunion du comité directeur d'ici au 21 février;
O Rickey and Allison will call a meeting of the steering committee by February 21.Pour les catégories AVENIR Personnalité,les jurys convoqueront le candidat.
For the Personality AVENIR categories,the juries will call the candidate for an interview.L'ambassade et la police convoqueront les parties pour test d'ADN au maximum deux fois.
The embassy and the police will summon the parties for a DNA-test maximum two times.Marjorie Pyoos(Afrique du Sud) etJames Shevlin(Australie) convoqueront des concertations.
Marjorie Pyoos(South Africa) andJames Shevlin(Australia) will convene consultations.Le mois prochain, les États-Unis convoqueront leur forum politique annuel de haut niveau sur les ODD.
Next month the U.N. will convene its annual“high-level political forum” on the SDGs.Le Conseil œcuménique des Églises etl'Église presbytérienne du Cameroun convoqueront le forum..
The World Council of Churches andthe Presbyterian Church in Cameroon will convene the forum..Le HCR, la Banque mondiale et le PNUD convoqueront une réunion à Washington en novembre.
UNHCR, the World Bank and UNDP will convene a meeting in Washington in November.Convoqueront un Symposium sur l'énergie durable, dans la première moitié de 1995, pour aborder les activités de suivi relatives à cette initiative.
Convene a Sustainable Energy Symposium in the first half of 1995 to discuss follow-up activities relative to this initiative.Vlad Trusca(Roumanie) etHelmut Hojesky(Autriche) convoqueront des consultations informelles.
Vlad Trusca(Romania) andHelmut Hojesky(Austria) will convene informal consultations.Les deux coprésidences convoqueront et dirigeront les réunions du processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée.
The two co-presidencies will call and chair the meetings of the Barcelona Process: Union for the Mediterranean.Helmut Hojesky(Autriche) etCrispin d'Auvergne(Ste. Lucie) convoqueront un groupe de contact.
Helmut Hojesky(Austria) andCrispin d'Auvergne(St. Lucia) will convene a contact group.Les membres du Bureau exécutif convoqueront l'Assemblée générale annuelle en conjonction avec la Conférence annuelle.
The Directors shall call the Annual General Meeting in conjunction with the Annual Conference.Dès que les Institutions disposent de réponses plus précises, elles convoqueront la délégation à une réunion d'information.
Once the Institutions have more precise details, they will convene an information meeting with the Delegation.
Synonyms are shown for the word 
