Esimerkkejä Crépus käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as les cheveux crépus.
You have nappy hair.Cheveux crépus est beaucoup de gens.
Frizzy hair is a lot of people.Ils ont l'air secs et crépus..
It looks dry and nappy..Les cheveux crépus sont durs à manipuler.
Natural hair is hard to manage.Idéal pour frisés et crépus.
Ideal for curly and frizzy.Pour les cheveux crépus et lisse.
For frizzy hair and smooth.Je suis une femme noire,j'ai des cheveux crépus.
I'm a black woman,I have curly hair.Si vos cheveux sont crépus, ils sont secs.
If your hair is frizzy, it's dry.Toutes les Vénus avec des cheveux ont des cheveux crépus.
All Venus with hair have coarse hair.Alors mes cheveux crépus ne valent rien?
So my nappy hair's not worth anything?Marie a traîné mes cheveux crépus ici.
Marie dragged my nappy head in here.Parce que les cheveux crépus tiennent mieux les boucles.
Cause nappy hair holds curls.Lasers fonctionnent le mieux sur sombre, les cheveux crépus.
Lasers work best on dark, coarse hair.Ses cheveux n'étaient ni crépus ni très longs.
His hair was neither curly nor straight.Les cheveux crépus ne sont pas des cheveux caucasiens.
Caucasian curly hair is not oriental hair.Convient aux cheveux secs, crépus ou colorés.
Suitable for dry, colour-treated hair.Cheveux crépus a besoin de longueur pour l'alourdir.
The Coarse hair will need length to weigh it down.J'ai des cheveux très épais, crépus et denses.
I have very thick, coarse and dense hair.Les cheveux crépus sont causés par des cuticules soulevées sur les cheveux.
Frizzy hair is caused by lifted cuticles on the hair.Parfait pour les cheveux épais, crépus ou bouclés.
Deals well with thick, coarse or curly hair.Particulièrement pour les cheveux très frisés ou très crépus.
Especially made for extremely fine or sparse hair.Ses cheveux n'étaient pas trop crépus, pas trop ondulés.
His hair was not too curly, not too wavy.Je suis la seule de ma famille à avoir les cheveux crépus.
I am the only one in my family who has curly hair.Si tu as les cheveux crépus, les blancs sont déçus.
Hey, if your hair's nappy, white people ain't happy.Il a dit qu'ils ont la peau noire et les cheveux crépus.
He said they had black skin and frizzy hair.Roulement des yeux* Les cheveux crépus sont moches selon qui?!
Eye-rolling* Natural hair is ugly according to who?!Convient à tout type de cheveux: fins, épais,bouclés, crépus.
Suitable for any type of hair: fine, thick,curly, frizzy.Raisons pour lesquelles vos cheveux crépus ne poussent pas.
Reasons your natural hair isn't growing.Mes cheveux sont crépus, ma bite est grosse, mon nez est rond et large.
My hair is nappy, my dick is big, my nose is round and wide.Il est parfait pour les cheveux épais, crépus ou bouclés.
It deals well with thick, coarse or curly hair.
