Esimerkkejä D'un doublement käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'exemple d'un doublement de. .
For example, a doubling of.D'un doublement de la concentration de CO2.
From doubling the CO2 concentration.L'ambitieux objectif d'un doublement du PIB.
The myth of doubling GDP.D'un doublement de la part de marché du transport ferroviaire.
Double the public transport market share.Il s'agissait d'un doublement de sa force.
It may have been doubled in strength.A hypothetical example may illustrate the implications of doubling ODA9.Sommes-nous sur la voie d'un doublement de la population des tigres?
Is Bangladesh going to fail in doubling tiger population?C'est plus de changement dans l'énergie absorbée que cela résulterait d'un doublement du gaz carbonique.
This is more change in absorbed energy than would result from a doubling of CO2..Scénario d'impact d'un doublement du budget européen de la recherche.
Impact scenario of a doubling La jonction sera réalisée par le biais d'un doublement des piliers.
This joint will be realised through a doubling of the columns.Pourtant, l'objectif d'un doublement de l'aide accordée à l'Afrique en 2010 n'a pas été atteint.
Yet the target of doubling aid to Africa by 2010 was not being met.Tout point de PIB en plus s'accompagne d'un doublement du trafic aérien.
Any increase point in GDP is accompanied by a doubling of air traffic.Ceci en dépit d'un doublement de l'adoption des tablettes par rapport à 2011, passée à 14% d'entre eux.
Still, even among this group, tablet adoption has doubled to 14 percent since 2011.Il souligne le fait qu'en dépit d'un doublement des revenus nationau.
It highlights the fact that despite a doubling of national incomes in most OECD na.L'ACPPU est en faveur d'un doublement des prestations du RPC et du RRQ financé au moyen d'une augmentation modérée et progressive des cotisations de l'employeur et des employés.
CAUT supports a doubling of CPP and QPP benefits financed by Chez Télé Champéry-Crosets Portes du Soleil SA on parle d'un doublement du nombre des skieurs.
Télé Champéry-Crosets Portes du Soleil SA say the number of skiers has doubled.La réforme s'accompagne d'un doublement des ressources financières des Fonds.
The reforms were accompanied by a doubling in the Funds' financial resources.Ces chiffres déjà significatifs le deviendront plus encore dans la perspective d'un doublement des Fonds structurels.
These figures, which are already significant, will become even more so in the context of a doubling Il a également annoncé l'objectif d'un doublement des exportations américaines dans les cinq ans.
He also set a goal of doubling U.S. exports in the next five years.L'extension, avec un investissement de 25 Millions d'€ est connecté, représente près d'un doublement de la capacité.
The extension, with Peut-on chiffrer l'impact d'un doublement du budget de la recherchede l'Union?
Is it possible to quantify the impact of doubling the Union's researchbudget?Ce n'est pas une projection mais elle est définie comme le réchauffement global moyen de surface à la suite d'un doublement des concentrations de dioxyde de carbone.
It is not La solution est venue à nouveau d'un doublement du budget pour satisfaire les différentes demandes.
The solution once again was to double the budget En dépit d'un doublement de l'aide depuis 2004 et d'une croissance économique de l'ordre de 6 à 9% depuis 2006, le Malawi demeure un pays aux moyens limités.
Despite a doubling of aid since 2004, and economic growth that has ranged between 6 and 9 per cent since 2006, Malawi remains Les trois gagnants bénéficieront, entre le 26 etle 28 octobre, d'un doublement de l'XP gagnée en Kolizéum, réparti de la manière suivante.
The three winners will receive,from October 26 to 28, double XP won in the Kolossium, distributed as follows.La perspective d'un doublement des niveaux actuels de mobilité dans ces derniers est un problème de taille pour la politique de la ville et des transports.
The prospect of a doubling La moitié de cette hausse irait à l'Afrique,représentant plus d'un doublement de l'aide en faveur du continent par rapport à 2004.
Half of this increase would go to Africa,representing more than a doubling of aid to Africa compared to 2004.The future scenario of a doubling Ils considèrent plusieurs scénarios de changement climatique,sur la base de l'hypothèse d'un doublement des niveaux de CO2(qui passeraient à 555 parties par million) d'ici à 2060.
