Esimerkkejä Débordera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça débordera de toute façon.
It will overflow anyway.Quand la rivière débordera.
When the river overflows.Le monde débordera de justice.
The world will overflow with justice.Si vous ne le faites pas,le café débordera.
If you don't,the cup will overflow.Leur cœur débordera de tendresse;
Their hearts will be full of tenderness;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
déborde de vie
enthousiasme débordantdéborde de joie
monde débordantdéborde de créativité
cœur débordantville débordedébordant de fleurs
débordé de travail
débordent le cadre
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déborde largement
Käyttö verbillä
risque de déborder
À terme l'espace intérieur débordera.
Eventually the interior space will overflow.En fait, notre joie débordera de notre cœur.
In fact, our joy will overflow from our hearts.Une jour vient où"ma coupe débordera.
This has been a week where‘my cup runneth over.Mon coeur débordera toujours pour les enfants.
My heart continues to break for the children.Une jour vient où"ma coupe débordera.
There comes a moment when"our cup runneth over.Sa bénédiction débordera comme un fleuve(a débordé. .
His blessing hath overflowed like a river.Si vous remplissez supérieur 2/3, elle débordera.
If you fill it higher than 2/3, it will overflow.Puissance Le terrorisme débordera si vous ne vous exprimez pas.
Terrorism will spill over if you don't speak up.Il oindra d'huile ma tête,ma coupe débordera…(v.5.
You anoint my head with oil;my cup overflows.(v. 5.L'émotion débordera de la scène à la rare assistance.
The emotion will overflow from the scene to the rare assistance.Si vous les remplissez plus élevé que 2/3, elle débordera.
If you fill them higher than 2/3, it will overflow.Si le bac n'est pas vidé l'eau débordera en dégouttant au sol.
If tank is not emptied water will overflow dropping to the floor.Et quand elle débordera, votre beauté sera préservée à tout jamais.
And when it overflows, your beauty will be preserved forever.Si vous n'ajoutez que de l'eau,parfois il débordera.
If you are only adding water,sometime it will overflow.Le liquide débordera du pot, déversant la flamme brûlante, conduisant à des fuites de gaz.
Pot liquid overflow, pouring off the burning flame, leading to gas leaks.Le temps viendra où votre cœur débordera de joie.
Time Trop petit pour son usage,un évier débordera en permanence: mauvais pour le moral!- Cuisine Ikea.
Too small for its use,a sink will overflow permanently: bad for morale!- Ikea kitchen.Le temps viendra où votre cœur débordera de joie.
But there Votre enthousiasme débordera sur votre vidéo et aidera le public à prendre plaisir à les regarder.
Your enthusiasm will spill over into your video and help the audience to enjoy watching them.L'amour que nous apprendrons en communauté, débordera en service aux pauvres.
The love we learn in community will overflow in service to the poor.Si nous laissons certaines personnes se mêler de ce problème,l'eau débordera..
If we let certain people act in the matter,the water will spill..Si Jésus demeure en nous, notre cœur débordera de sympathie divine.
If Christ Si vous ne déconnectez pas cet interrupteur,le café continuera à passer et votre tasse débordera.
If this switch is not turned off,coffee Si l'huile est ajoutée trop rapidement, elle débordera et le réservoir paraîtra plein.
If the oil is added too quickly, it will overflow and appear to be full.Demandez pour les autres, etvous verrez que votre tasse débordera.
Ask for others, andyou 
Synonyms are shown for the word 
